Vous avez cherché: smartbooks (Espagnol - Anglais)

el rango de smartbooks se enfoca específicamente en las escuelas primarias y las parroquias de irlanda.
the smartbooks range is targeted specifically at irish primary schools and parishes.

colaboración entre sun y qualcomm brinda un excepcional nivel de java en smartbookscolaboración entre sun y qualcomm brinda un excepcional nivel de java en smartbooks
sun and qualcomm collaboration delivers exceptional java performance on smartbookssun and qualcomm collaboration delivers exceptional java performance on smartbooks

qualcomm amplía la plataforma snapdragon con conjunto de chips de 45nm para teléfonos y smartbooks más inteligentesqualcomm amplía la plataforma snapdragon con conjunto de chips de 45nm para teléfonos y smartbooks más inteligentes
qualcomm expands snapdragon platform with 45nm chipset for smarter smartphones and smartbooksqualcomm expands snapdragon platform with 45nm chipset for smarter smartphones and smartbooks

la empresa dará una conferencia de prensa para destacar estos nuevos equipos y hablar sobre la estrategia de los smartbooks el lunes 1 de junio a las 15:30.
the company will be holding a press conference to highlight these new devices and discuss its smartbook strategy on monday 1 june at 3:30 pm.

la plataforma snapdragon de qualcomm cuenta con una combinación única de funciones que la hace excepcionalmente competitiva en la categoría de smartbooks, y redefine la movilidad para los consumidores en lo que concierne a productividad y capacidad de reproducción.
constantly connected via 3g, wi-fi and gps , smartbooks are ultra-portable, personalisable, easy-to-use and last all day on a single battery charge.

apoyo a todas las versiones de smartbooks se proporciona una vez al año y proporciona soporte telefónico, diagnóstico remoto y resolución de problemas, y actualizaciones gratuitas de las nuevas versiones del software son liberados.
support for all versions of smartbooks is provided on an annual basis and provides telephone support, remote diagnosis and problem resolution, and free updates and upgrades as new versions of the software are released.

qualcomm también compartirá su visión de una nueva categoría de equipos móviles denominados "smartbooks" que brindan a los usuarios de tecnologías móviles un nuevo nivel de conectividad permanente, ultra portabilidad y potente rendimiento.
qualcomm will also be sharing its vision for a new category of mobile devices called 'smartbooks' that bring a new level of always-on connectivity, ultra-portability and powerful performance to mobile users.

"esta última incorporación a la creciente familia de conjuntos de chips snapdragon ayudará a los clientes a desarrollar teléfonos inteligentes y smartbooks más rápidos y de menor consumo", manifestó luis pineda, vicepresidente ejecutivo de mercadotecnia y administración de productos de qualcomm cdma technologies.
"this latest addition to the growing family of snapdragon chipsets will help our customers to develop faster, more power-efficient smartphones and smartbooks," said luis pineda, senior vice president of marketing and product management at qualcomm cdma technologies.