Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
smot
tcos
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el plan inicial de aplicación del smot concluirá en 1997.
the initial implementation plan of gtos will be finished in 1997.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el pnuma también ha brindado apoyo en especie al smot.
unep has also provided support in kind to gtos.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datos obtenidos, por ejemplo, del portal del smot* i
sourced from e.g. the gtos* portali
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
estrategia integrada mundial de observación (smoo, smot, smoc)
igos integrated global observing strategy (goos, gtos and gcos)
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el smot trabaja también activamente para establecer redes subregionales de información en europa oriental y África meridional.
gtos is also actively developing subregional data and information networks in eastern europe and southern africa.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a su vez, el whycos aportaría datos al sistema de vigilancia meteorológica mundial, al smoc y al smot.
in turn, whycos should contribute data to the world weather watch system, gcos and gtos.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, se han seleccionado 125 reservas de biosfera para su posible inclusión en el ejercicio de lugares de vigilancia de ecosistemas terrestres del smot.
additionally, 125 biosphere reserves have been selected for possible inclusion in the gtos terrestrial ecosystems monitoring sites exercise.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
33. el osact tomó nota con agradecimiento de las declaraciones orales formuladas por el presidente del comité directivo del smoc y el director de la secretaría del smot.
the sbsta noted with appreciation the oral statements by the chair of the steering committee of the gcos and the director of the gtos secretariat.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
47. el osact acogió con satisfacción el informe del smot sobre el marco para las observaciones terrestres relacionadas con el clima y el plan de trabajo relativo a la elaboración de normas y protocolos para las vce terrestres establecidas.
47. the sbsta welcomed the report by the gtos on the framework for climate-related terrestrial observations and the workplan on the development of standards and protocols for the terrestrial ecvs assessed.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
28. en su 30º período de sesiones, el osact invitó al smot a que formulara un plan de trabajo para elaborar normas y protocolos de observación respecto de las 13 variables climáticas esenciales terrestres evaluadas.
28. at its thirtieth session, the sbsta invited gtos to elaborate a work plan for developing observational standards and protocols for the 13 terrestrial essential climate variables assessed.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- participa en el sistema mundial de observación del clima (smoc), el sistema mundial de observación terrestre (smot) y el sistema mundial de observación de los océanos (smoo).
-participates in the international global atmospheric chemistry project (igac), and the global change and terrestrial ecosystems (gcte) research.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :