Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en 2011, después que prp se fusionó a inc sobha nagireddy, se unieron al congreso ysr.
in 2011, after prp merged with inc, sobha joined the ysr congress party.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los exponentes de kuchipudi vempati chinasatyam, yamini krishnamurthy, raja reddy radha reddy, y sobha naidu fueron felicitados por la presidenta.
kuchipudi exponents vempati chinasatyam, vedantam satyanarayana sarma, yamini krishnamurthy, raja reddy radha reddy, and sobha naidu were felicitated by the president.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin embargo, en el caso de jasbir lali el problema fue que sobha ram no había muerto antes del nacimiento de jasbir; éste murió recién cuando jasbir tenía tres años.
however, in the case of jasbir lali the problem was that sobha ram had not died before the birth of jasbir; he died when jasbir was 3 years old.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también antes de esa fecha, el 9 de enero de 1993, las fuerzas israelíes rodearon la zona oriental de al toufah, donde vivían las familias de al suheikhy, al habash y al sobha.
also, before that, on 9.1.1993, the israeli forces surrounded the area of al toufah east, where the families of al suheikhy, al habash and al sobha live.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1954 cuando jasbir tenía 3 años y medio él casi murió de viruela y luego de una pronta recuperación de esa enfermedad comenzó a decir que en su vida previa él había sido un muchacho de la vecina aldea sobha ram. contó detalles precisos sobre su vida como un niño; cosas cuya veracidad pudo ser comprobada.
in 1954 when jasbir was 3.5 years old, he almost died of smallpox and soon after recovering from the illness started to speak about how in his previous life he had been a boy from the neighboringvillage of sobha ram. he told precise details about his life as that boy; things whose truthfulness could be checked.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. mohammad ali sobh
3. mohammad ali sobh
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :