Vous avez cherché: sobreexpresion her2 (Espagnol - Anglais)

her2/neu
her2

her2 negativo
her2 negative

estado de her2.
her2 status.

población con sobreexpresión her2
her2-overexpressing population

población con her2-negativo
her2-negative population

evaluación de la sobreexpresión de her2
her2 overexpression assessment

cancer whose tumour overexpress her2
gérard moulin (france)

her2, presente en 2% de los tumores.
her2, present in 2% of tumors.

carcinoma de mama positivo para her2 (trastorno)
breast neoplasm malignant her2-positive

casi la cuarta parte de los cánceres de mama expresan her2.
about a quarter of breast cancers express her2.

219 de las mujeres tenían cáncer que expresaba grandes cantidades de her2.
219 of the women had cancer that was expressing large quantities of her2.

las recomendaciones oficiales sobre el ensayo de her2 pueden ser también aplicadas.
official recommendations on her2 testing may also apply.

aproximadamente, 20% de todos los cánceres de seno son her2 positivos.
approximately 20 percent of all breast cancers are her2 positive.

también se llama positivo al c-erbb-2 y positivo al her2.
also called triacetyluridine.

la sobreexpresión de her2/neu puede ser responsable de ciertos tipos de cáncer en mujeres.
over expression of her2/neu can be responsible for certain types of high-risk breast cancers in women.

los datos sobre la presencia o no del receptor hormonal y la sobreexpresión de her2 se detallan en el último informe anual a la nación.
data on hr status and the overexpression of her2 are detailed in the latest annual report to the nation.

diagnóstico de la sobreexpresión de her2 o de la amplificación del gen her2 herceptin debe ser empleado únicamente en pacientes cuyos tumores sobreexpresen la proteína her2 o presenten amplificación del gen her2 determinados mediante un método exacto y validado.
detection of her2 overexpression or her2 gene amplification herceptin should only be used in patients whose tumours have her2 overexpression or her2 gene amplification as determined by an accurate and validated assay.

los datos sugieren que los efectos beneficiosos fueron superiores entre las pacientes con mayores niveles de sobreexpresión de her2 (3+).
the data suggest that beneficial effects were greater among those patients with higher levels of overexpression of her2 (3+).

estos métodos deben ser inequívocamente precisos y exactos para demostrar la sobreexpresión de her2 y deben ser capaces de distinguir entre la sobreexpresión de her2 moderada (o, lo que es lo mismo, 2+) y fuerte (3+).
such methods must clearly be precise and accurate enough to demonstrate overexpression of her2 and must be able to distinguish between moderate (congruent with 2+) and strong (congruent with 3+) overexpression of her2.