Vous avez cherché: sobregiro (Espagnol - Anglais)

sobregiro
overdraft

sobregiro bancario
overdraft

c) gastos de sobregiro
(c) overdraft charges

día del sobregiro en la tierra
earth overshoot day

* la cuenta bancaria de sobregiro.
* the overdraft bank account.

"todo el mundo sobregiro de la red.
“everyone overdraws from the grid.

b) intereses por el servicio de sobregiro
(b) interest on overdraft facility

no se ha recurrido al servicio de sobregiro.
no drawdown from the overdraft facility was made.

ventajas y posibles desventajas de la protección contra sobregiro
advantages and potential pitfalls of overdraft protection

es posible que el monto de la transferencia sea superior al sobregiro.
the money may be transferred in amounts larger than your overdraft.

» asamblea en sobregiro de $200 mil por viajes (el mundo)
» asamblea en sobregiro de $200 mil por viajes (el mundo)

el unifem no ha necesitado utilizar el servicio de sobregiro que le facilitó el pnud.
8. it has not been necessary for unifem to avail itself of the overdraft facility made available by undp.

11949 una configuración general para un saldo máximo de sobregiro ha sido agregada en la configuración de ahorros.
11949 a general setting for a maximum overdraft balance has been added to the configuration of savings.

sobregiro -- un cheque que se emite por una cantidad mayor que la que existe en la cuenta.
prime rate -- an index rate that is used to determine the apr in a variable interest rate account.

el sobregiro de 12.500 dólares se debe al costo adicional de escáneres para el proyecto de documentos de trabajo digitales.
39. the overrun of $12,500 was due to the additional cost of scanners for the digital working papers project.

c. establecimiento y utilización del servicio de sobregiro, suspensión de la reserva operacional y financiación completa de los compromisos del unifem
c. establishment and use of the overdraft facility, suspension of the operational reserve and full funding of unifem commitments . 8 6

578. el grupo estima que la energoprojekt no proporcionó suficientes pruebas en apoyo de su reclamación por intereses relacionados con el servicio de sobregiro.
the panel finds that energoprojekt failed to provide sufficient evidence of its claim for interest on overdraft facility.

durante la mayor parte del verano, he estado luchando para mantener un balance positivo en mi cuenta de cheques para evitar cargos por sobregiro.
for most of the summer, i have been struggling to keep a positive balance in my checking account to avoid overdraft fees.

esto significa que no podemos usar nuestro superávit, incluido el fondo ambiental o el fondo de desempleo, porque están afectados al pago del sobregiro y no pueden retirarse.
what this means we are unable to use the resources of our surplus funds, including the green fund or the unemployment fund, since they are pledged against the overdraft and are unavailable for draw-down.

tarjetas de crédito visa®, préstamos para vivienda, líneas de crédito hipotecarias, y préstamos de protección contra el sobregiro no califican para este servicio.
visa® credit cards, mortgage loans, home equity lines of credit, and unsecured lines of credit do not qualify for this service