Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ahora está aumentando rápidamente el uso del lenguaje soez especialmente en las presentaciones de hollywood.
there is now a rapidly increasing appearance of filthy language—especially in the hollywood presentations.
ellos frecuentemente hablan con lenguaje soez, y hablan sobre cosas obscenas y alardean sobre ellos mismos.
they frequently speak foul language, and they talk about obscene things and brag about themselves.
tenga en cuenta que la ofenden fácilmente: este artista utiliza un lenguaje soez y habla de sexo y drogas.
note to the easily offended: this artist uses some foul language and talks about sex and drugs.
las quejas bien argumentado y educadas siempre serán revisadas. se grosero, ofensivo, o soez y la queja no será revisada.
rude, offensive and complaints containing cursing or profane language will not be reviewed.
los reporteros destacan lo que consideran noticioso: lenguaje soez, promesas estrambóticas, insultos a los adversarios, amenazas.
the journalists highlight what they consider to be the news: rude language, eccentric promises, insults against his adversaries, threats.