Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de insistir, a la
of persisting in the search
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡y no dejaremos de insistir!
and we will continue to stress this point!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
deje de fumar
stop smoking
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
deje de apretar.
stop tightening.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no es el caso de insistir ulteriormente.
without fraternal correction there is no progress in the dominican life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡deje de mentir!
stop lying!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deje de usar arixtra.
stop taking arixtra.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. deje de chismear.
3. smile to yourself too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la unión europea ha de insistir en ello.
the european union must insist on this.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero luego de insistir un poco, lo convencí.
but after some nagging, i got him to do that.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deje de funcionar correctamente.
working correctly.
Dernière mise à jour : 2017-03-17
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
de ahí la importancia de insistir en el lenguaje.
de ahí la importancia de insistir en el lenguaje.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remedio: deje de fumar.
remedies: stop using tobacco.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡deje de sentirse aludido!
stop thinking that everything refers to you!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
me ha acusado de insistir en aspectos puramente terminológicos.
he accused me of simple semantics.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
se lo digo claramente. ¡le pido que cese de insistir!
i will speak frankly: i am asking you to stop!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hemos de insistir en que ellos han de jugar limpio.
we should insist that they themselves play the game.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no obstante, el fondo habría de insistir en la cuestión.
however, the fund would continue to pursue the matter.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la necesidad de insistir sobre la cohesión energética en la ue;
the need to emphasize eu energy cohesion;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya es hora de que se deje de insistir en la necesidad de proseguir a toda costa ese tipo de prácticas.
a similar problem arises in connection with the directive on labelling and package leaflets — amend ment no 7.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :