Vous avez cherché: solomillo de añojo a las finas hierbas (Espagnol - Anglais)

a las finas hierbas
llervas thin wings

paté a las finas hierbas
herb pâté

queso a las finas hierbas
cheese "aux fines herbes"

algunas de las estatuillas de santos unidas a las finas columnas del dosel están modeladas con mucha gracia e incluso dignidad de forma.
) some of the statuettes of saints attached to the slender columns of the canopy are modeled with much grace and even dignity of form.

se comercializa en: pieza entera, medias piezas, tacos, loncheada, a las finas hierbas, pulida en bloque y pulida en tacos.
it is released into the market in: whole piece, portions.

en dicho cuarto, las diferentes corrientes fluyen en el salón y se invoca más fácilmente, a las finas fuerzas.
in such a room, the different currents in the hall flow more easily and invoke the finer forces.

q3) las peras/nashi se presentan en toda una variedad de formas, de las finas y alargadas a las prácticamente redondas.
q3) pears/nashi come in a variety of different shapes, ranging from long and thin to almost completely round.

la silicoproteinosis puede desarrollarse después de un tiempo relativamente corto de exposición a las finas partículas de sílice (p. ej., en actividades de pulido con arena).
silicoproteinosis may develop after a relatively short period of heavy exposure to fine particulate silica (e.g., in sandblasting activities).

no debería dejar pasar la oportunidad de probar un plato de arroz de centollo o el famoso cabracho a las finas hierbas o incluso una sopa de invierno cuando el tiempo lo pida. un auténtico lujo de menorca es la caldereta de langosta como primer plato y, si repite, como plato único.
the traveller must not miss the opportunity to try a dish of rice with spider crab or the famous scorpion fish with fine herbs or even a plate of winter soup when the weather so requires. a true menorcan luxury is the spiny lobster stew as a starter, which is so good that it is usually repeated as the main course.

los datos de carácter personal serán adecuados, pertinentes y proporcionados a las fines para los que se recojan o se procesen;
personal data must be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collected and/or further processed;

igual que el camarero de confianza, que ya conoce nuestros gustos y nos recomienda una corvina en salsa de mariscos o una trucha a las finas hierbas, algunas radios a la carta, gracias a los cookies, pueden identificar nuestras preferencias musicales o informativas y ubicarnos en un grupo de usuarios y usuarias con gustos afines.
just like a trusted waiter who already knows our tastes and recommends a sea bass in shellfish sauce or a trout with herbs, some a la carte radios use cookies to identify our musical or news preferences and place us in a group of users with similar tastes.

por otra parte, ocho estados miembros proporcionaron información sobre controles efectuados en la fase de comercialización, revelando que solamente un reducido número de productos irradiados presentes en el mercado no se etiqueta correctamente (principalmente las finas hierbas y las especias).
in addition, eight member states performed checks at the market ing stage, showing that only a few irradiated products on the market are not suitably labelled (mainly herbs and spices).

la a sra. de sévigné le gustaba comer a la codorniz en sus estancias al castillo de grignan. el cabrito es una especialidad del país de bourdeaux y drome de las colinas. el capón de la macla de tipo dauphiné, el conejo de pleno aire, el buey de los chambarans, el cuajar de chabeuil que es un pequeño paté compuesto de hígado y carnes de cerdo a las finas hierbas.
madam de sévigné liked to eat ruail at the time of her stays to the castle of grignan. the kid is a speciality of the country of bourdeaux and the drome of the hills. the capon of dauphine, the rabbit of outdoor, the ox of the chambarans, the petrel of chabeuil which is a small pie made up of liver and pigmeats to sweet herbs.

cuando el estrangulamiento del ose vino a ser más grande, a las fines de 1943, los encargados y la mayoría de los niños fueron admitido al extranjero, en gran parte en suiza.
by 1943, as this choking control had become more ominous, ose went completely underground and smuggled most of its personnel and many children out of france, mostly to switzerland.

en obediencia al art. 13 d.lgs.196/2003, oración relativa a la tutela de los datos personales, el usuario autoriza el uso de los propios datos personales a las fines reportadas detalladamente en la sección intimidad policy de este lugar
in compliance to the art. 13 d.lgs.196/2003, concerning the protection of the personal details, the consumer authorizes the use of their own personal details to ends brought in full in the policy privacy section of this site

c) los datos de carácter personal serán adecuados, pertinentes y proporcionados a las fines para los que se recopilen o se procesen; en particular, los datos de carácter personal comunicados sólo podrán tratar de la siguiente información:
(c) personal data must be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collected and/or further processed; in particular, personal data communicated may concern only the following:

a partir de la fecha de entrada en vigor del presente acuerdo, la comunidad fijará los derechos de aduana aplicables en la comunidad a las importaciones de los productos de añojo ("baby beef") definidos en el anexo iii y originarios de croacia en un 20 % del derecho ad valorem y un 20 % del derecho específico establecidos en el arancel aduanero común de las comunidades europeas, dentro de los límites de un contingente arancelario anual de 9400 toneladas expresadas en peso de canal.
from the date of entry into force of this agreement, the community shall fix the customs duties applicable to imports into the community of "baby-beef" products defined in annex iii and originating in croatia at 20 % of the ad valorem duty and 20 % of the specific duty as laid down in the common customs tariff of the european communities, within the limit of an annual tariff quota of 9400 tonnes expressed in carcase weight.