Vous avez cherché: son competentes (Espagnol - Anglais)

¿qué tribunales son competentes?
which country's court is responsible?

los juzgados de menores son competentes:
the juvenile courts shall be competent:

también son competentes en caso de reclamación.
with such approval, however, there is no limit to the services that may be rendered, except with regard to the institution of legal proceedings.

tienen experiencia, son competentes y buenas personas.
they are very experienced, skilful, good people.

los contratistas, los subcontratistas y los proveedores son competentes;
contractors, subcontractors and suppliers are competent;

las autoridades territoriales son competentes en las demás materias.
the territorial authorities are responsible for all other matters.

los cantones son competentes en todo lo relacionado con la integración.
cantons are responsible for integration.

además, se debería precisar qué organismos estatales son competentes.
it should also be made clear which state body is responsible.

- las comunidades son competentes en los cuidados preventivos de salud.
- :: the communities have competence in preventive health care.

algunos comisarios propuestos son competentes y conocen muy bien sus carteras.
more than 85% of your college was favourably received.

50. las autoridades territoriales son competentes en todas las demás materias.
50. the territorial authorities have jurisdiction over all other matters.

además, esos jueces son competentes para conocer de los procedimientos de extradición.
furthermore, those judges are competent to hear extradition proceedings.

45. los tribunales administrativos son competentes para conocer en primera instancia de:
45. the administrative courts are competent to hear (in first instance) cases in the following areas:

las autoridades solicitadas acusarán recibo, indicando si son competentes para la recaudación.
the requested authorities shall acknowledge receipt of the communication and indicate whether they are responsible for recovery.

213. los órganos juzgadores monegascos son competentes para expedir comisiones rogatorias internacionales.
213. monegasque trial courts are also authorized to issue requests for international judicial assistance.

los órganos jurisdiccionales nacionales son competentes para aplicar los artículos 81 y 82 del tratado.
national courts shall have the power to apply articles 81 and 82 of the treaty.

70. las siguientes comisiones nacionales son competentes en los asuntos relativos a la infancia:
70. these committees include the following:

las mujeres son competentes para presentar pruebas, testificar ante un tribunal o actuar como jurado.
a woman is considered competent to give evidence, to appear as a witness in court proceedings or act as a juror.

estas instancias también son competentes para todos los contenciosos relacionados con las elecciones regionales y comunales.
these bodies are also competent to hear disputes relating to regional and communal elections.

aparte de las normas precedentes, las jurisdicciones belgas son competentes en todos los casos siguientes:
except as provided in the foregoing rules, belgian courts have jurisdiction in all the cases listed below: