Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dijo: «¡Éstos son huéspedes míos!
he said, ‘these are indeed my guests.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los empleados de costco y odot son huéspedes habituales.
employees of costco and odot are regular guests.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los estorninos pintos son huéspedes de una variedad de parásitos.
common starlings are hosts to a wide range of parasites.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en rusia varias plantas silvestres son huéspedes de los huevos invernantes.
in russia various wild plants are hosts to the overwintering eggs.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los empleados de amazon y siemens son huéspedes habituales de nuestro hotel.
employees of amazon and siemens are regular guests here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"¡Éstos son huéspedes míos! ¡no me deshonréis!
"these are my guests: disgrace me not:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
durante la copa del mundo en alemania se pretende que millones de personas tengan la sensación de que son huéspedes de amigos.
during the world cup in germany, it is intended that millions of people will be given the feeling that they are the guests of friends.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
debido a su mala fortuna, algunos de los grises son huéspedes perpetuos y dependientes, encomendados por los verdants.
due to their misfortune, some of the grays are perpetual guest-dependents tasked by the verdants.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actualmente aloja a cerca de 900 tortugas, todas de la isla isabela, 65 de las cuales son huéspedes adultas.
currently it is home to about 900 turtles, all from isabela island, 65 of which are adults.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como por todas partes sobre el planeta, nadie puede poseer realmente cualquier parte de la tierra ya que todos ustedes son huéspedes aquí de su madre tierra que es su anfitrión.
as with everywhere else on the planet, no one can really own any part of the earth as you are all guests here of your mother earth who is your host.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en conclusión, los inmigrantes no son huéspedes en libertad condicional perpetua, sino que son nuevos ciudadanos capaces de enriquecer nuestro patrimonio cultural con elementos de sus propias culturas.
in conclusion, migrants are not guests on perpetual probation, but rather new citizens, able to enrich our cultural heritage with elements of their own cultures.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8. en lo que respecta al artículo 31 de la constitución, que trata de los derechos y obligaciones de los ciudadanos de camboya, el sr. ok vannarith indica que, en la tradición de este país, los extranjeros son huéspedes.
8. concerning article 31 of the constitution, which dealt with the rights and obligations of cambodian citizens, he pointed out that, in cambodian tradition, aliens were guests.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.