Vous avez cherché: son novios (Espagnol - Anglais)

-¿son novios?
-they are a couple?

ustedes son novios
you are boyfriends

mientras actúa los recuerdos, homer y marge son novios felizmente, y viven en un departamento.
in the flashback, homer and marge are happily dating, living together in an apartment.

joey (jon favreau) y lucy (kristin davis) son novios desde el instituto con una hija adolescente típica rebelde llamada lacey.
joey (jon favreau) and lucy (kristin davis) are high school sweethearts with a smart but naive teenage daughter named lacey.

:: más de 60 millones de niñas de todo el mundo son novias prenúbiles casadas antes de los 18 años.
- over 60 million girls worldwide are child brides, married before the age of 18

dado que numerosas mujeres policías son novias de hombres agentes y se casan con ellos, la violencia doméstica que estos compañeros íntimos cometen es un asunto que también frecuentemente afecta la retención de las mujeres en la fuerza policial.
because many female officers date and marry male officers, police officer domestic violence is an issue that also frequently affects the retention of female officers.

cuando la sesión del día se termina, discute algunas técnicas con el director y luego se encuentra con beatrice; que, aparentemente son novio y novia.
when the day's shoot is over, he discusses techniques with the director and then runs into beatrice; they have apparently become boyfriend and girlfriend.