Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
para mi son:
para mi son:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
baila mi son
baila mi son
Dernière mise à jour : 2014-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para mi son las mejores.
para mi son las mejores.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los libros, para mi, son una medicina.
books, for me, are medicine.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todo lo que me separa de ti y a ti de mi son diferencias aparentes.
all that separates me from you and you from me are the apparent ‘differences’.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunas de las cosas que más me han llamado la atención a mi son:
some of the striking insights for me are:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las almas que ellos piensan que son conducidos a mi son realmente conducidos por otros.
the souls they think they are leading to me are really led to another.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a largo plazo, incluso la reina de las estrellas bailará a mi son".
in the long run, even the queen of the stars will dance!!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
contra mi son todos sus pensamientos para mal. 56:6 se reunen, se esconden,
all the day they wrest my words, concerning me all their thoughts are for evil, 6
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la inteligencia y suspicacia para mi son características que atraen mucho. la seducción es el motor para la búsqueda.
intelligence and judgment are for me features that attract much. seduction is the search engine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las palabras en sueco para mi son min y mitt . la palabra min se utiliza con sustantivos masculinos y sustantivos neutros.
the word du in swedish is used to speak with one person.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" siempre me han fascinado las uñas cuidadas: para mi son un elemento fundamental del aspecto de una persona.
"nails care has always fascinated me: it is a fundamental element in everyone's personal look.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
las palabras en catalán para mi son el meu y la meva . se utiliza la palabra el meu con sustantivos masculinos y la palabra la meva con sustantivos femeninos.
the word tu in catalan is used to speak with one person. the word vosaltres in catalan is used to speak with several people.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con pequeñas tiras he realizado camuflaje de equipos que para mi son obras de arte. yo las utilizo también para mimetizar la carcasa de la cámara subacuática.
with small strips camouflage teams have done that for me are works of art . i also use them to mimic the underwater camera housing .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jacob clamó, c________ mi son todas estas cosas (ver el final de génesis 42:36).
jacob cried out and said, "all these things are a___________________ me!" (see the end of genesis 42:36.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hago reborns desde hace 18 meses y los premios para mi son un gran reconocimiento. me da más fuerza para seguir continuando así y ser aun más exigente frente a mi misma. también me dio más autoconciencia.
i have only been reborning for about 18 months, so these prizes are a huge commendation for me. they really give me motivation to carry on, and to improve also. it has really helped me to know that my work is recognised.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para mi son mas las fortalezas que tiene el tribunal que las debilidades y considero importante su masificacion a nivel de otros centros asistenciales como una estrategia para el fortaleceimiento de la atención con dignidad en los centros y puestos de slaud de la ese-empresa social del estado de primer nivel de atenció hospital cartagena de indias.
having the office of the tribunal in the cap is also one of our strong points because it is important for us coordinators to work together with a group of "facilitators" who inform and assist users. i believe that this facility has more advantages than drawbacks, and i think it is important to extend activities also to other health centres in the city, as a strategy to strengthen the care in the health centres of the ese cartagena de indias (empresa social del estado del primer nivel de atención, equivalent to the italian asl).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
== discografía ==# "ritmo caló" (1975, olympo)# "soy gitanito" (1977, movieplay)# "camino de la gloria" (1978, movieplay)# "yo me estoy enamorando" (1979, movieplay)# "canela y limón" (1980, movieplay)# "vengo a ti" (1981, movieplay)# "amante de la noche" (1982, ariola)# "amor secreto" (1983, ariola)# "como un gigante" (1984, ariola)# "rompecorazones" (1985, ariola)# "un paso más" (1986, ariola)# "grandes éxitos" (1986, ariola)# "va por ellos" (1987, ariola)# "a mi son" (1988, ariola)# "enamorando" (1989, zafiro)# "dedícame una hora" (1990, zafiro)# "tu piel" (1991, zafiro)# "tomillo, romero y jara" (1992, zafiro)# "mujer de seda" (1993, horus)# "tumbalero" (1995, horus)# "menudo es el fary" (1996, bmg-ariola)# "calle calvario" (1999, zafiro)# "sin trampa ni cartón" (2000, carabirubi)# "ese fary!!
==discography==* ritmo caló (1975, belter)* soy gitanito (1977, movieplay)* camino de la gloria (1978, movieplay)* yo me estoy enamorando (1979, movieplay)* canela y limón (1980, movieplay)* vengo a ti (1981, movieplay)* amante de la noche (1982, ariola)* amor secreto (1983, ariola)* como un gigante (1984, ariola)* rompecorazones (1985, ariola)* un paso más (1986, ariola)* grandes éxitos (1986, ariola)* va por ellos (1987, ariola)* a mi son (1988, ariola)* enamorando (1989, zafiro)* dedícame una hora (1990, zafiro)* tu piel (1991, zafiro)* tomillo, romero y jara (1992, zafiro)* mujer de seda (1993, horus)* tumbalero (1995, horus)* menudo es el fary (1996, bmg-ariola)* calle calvario (1999, zafiro)* sin trampa ni cartón (2000, carabirubí)* ese fary!!
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent