Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el trabajo puede constituir un objetivo y dar sentido ala vida.
work can provide a goal andmeaning in life.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las iglesias y los gurús de las profecías enseñan que el hombre quien esta para ser el anticristo morirá y entonares volverá ala vida y retornará como dios res días después.
the churches and prophecy gurus teach that the man who is to be the antichrist will die and then come back to life and return as god three days later.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deseando con ansia defender su derecho ala vida, a la libertad y a la felicidad, el hombre quiere manifestar su voluntad creadora agregándose al remolino de violencia.
itching to defend his rights to life, liberty and happiness, man seeks to manifest his creative determination by venturing into the maelstrom of violence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto hace vislumbrar que el tiempo de ala vida profética@, del servicio profético en la comunidad ha pasado, la actividad profética ha sido incorporada en ala base de la comunidad@.
this appears to hint that the time of aprophecy@, of prophetic ministries in the community is past, that prophecy is built into athe foundations of the community.@
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sintiéndose llamado también ala vida religiosa, en el mes de noviembre de 1885, partió hacia italia yentró en los salesianos, donde tuvo la alegría de encontrar asan juan bosco, en cuyas manos hizo los votos religiosos el 25 de marzo de 1887.
hearing acall to the religious life, he left for italy in the month of november 1885 and joined the salesians where he had the joy of meeting saint john bosco before whom he professed religious vows on march 25, 1887.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8. en ningún caso el extranjero puede serexpulsado o devuelto a otro país, sea o no de origen, donde su derecho ala vida o a la libertad personal está en riesgo de violación acausa de raza, nacionalidad, religión, condición social o de susopiniones políticas.
in no case may an alien be deported or returned to a country, regardless of whether or not it is his country of origin, if in that country his right to life or personal freedom is in danger of being violated because of his race, nationality, religion, social status, or political opinions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.