Vous avez cherché: sonrie como si nunca te hubieran herido (Espagnol - Anglais)

ama como si nunca te hubieran lastimado.
love like you've never been hurt.

es como si nunca hubieran existido.
it is as if they never existed.

me siento como si nunca te
i feel like i never get to

ahora los tres son como si nunca hubieran sido.”
all three have now become as if they had never been.”

…es como si nunca
it’s like i never existed.

si nunca te fueras
rompido mi muneca

sientete como si nunca te fuiste de casa.
you feel as if you never left home.

en cada escena parece como si nunca se hubieran visto antes.
in each scene, it looks as if they have never met before.

si nunca te hubiera, conocido
if i had never met you

fue como si nunca hubiera ocurrido.
it was like it never happened.

es como si nunca hubiera sido herida.
it’s like i was never injured at all.

en el ámbito espiritual no tienen nombre, y es como si nunca hubieran existido.
in the spiritual realm, they are nameless, as if they had never existed.

19 sería como si nunca hubiera existido,
19 i should have been as though i had not been;

verás, es como si nunca hubiera pasado.
see, it’s like it never happened.

si nunca te pierdes, entonces nunca te encontraras
if you never get lost then you never get found

te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado.
(the bedouins tell you that) you owe them (a great deal) for their embracing islam.

a menudo sentía como si nunca lograba nada en su vida.
he often felt as if hed accomplished nothing in his life.

como si nunca su tronco hubiera tenido raíz en la tierra;
their stock has scarcely taken root in the ground.

49:17 te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado.
49:17 they consider it a favor to you that they have submitted.

el sol regresó a los pocos minutos como si nunca hubiera pasado nada.
the sun came out just a few minutes later as if nothing had happened.