Vous avez cherché: sonrieron (Espagnol - Anglais)

sonrieron.
they smiled.

algunos sonrieron.
several persons smiled.

se sonrieron mutuamente.
they smiled at each other.

los otros chicos sonrieron.
the other boys smiled.

ellos me miraron y sonrieron.
they looked at me and smiled.

se separaron y se sonrieron con amor.
and this jealousy confirms it more that she’s really in love with him.

las dos muchachas jóvenes sonrieron felizmente.
the two young girls smiled happily.

ambos sonrieron y se apretaron las manos.
they both smiled and shook hands.

las demás autoridades mundiales callaron y sonrieron.
other world authorities were silent and smiled.

hoy les pregunté se relacionaba con liu xia, sonrieron.
today, i asked them was related to liu xia, they grinned.

los paisajistas sonrieron e inmediatamente estuvieron en desacuerdo.
the landscape architects smiled and immediately disagreed.

después de ese ejercicio, todas las mujeres sonrieron.
following this exercise, the women all had smiles on their faces.

algunos en la parada sonrieron pero seguía el miedo.
some among those at the bus stop showed smiles but their fear continued.

los dos hombres sonrieron, se estrecharon la mano y saludaron a su eminencia.
the two men smiled at each other, shook hands, and saluted his eminence.

231. sonrieron, y de manos datas siguieron por la carretera de la vida...
231. they smiled, and hands united went on through by the highway of life...

lentamente casi todas las mujeres, salvo una, sonrieron y hasta rieron un poco.
slowly, smiles and even giggles filled the room from all the women, except for one.

los realistas, al ver esto, se sonrieron, creyendo sencillamente que habían logrado embaucarle.
the royalists smiled at this. they regarded him simply as their dupe.

y me sonrieron como pensando: bueno, verdaderamente su eurofantasía llega a unos límites inconcebibles.
and they smiled at me, as if to say, "honestly, her euro-enthusiasm knows no bounds' .

las demás cazadoras sonrieron con la respuesta, listas para levantarse y aplaudir, pero giles las detuvo.
the other slayers all grinned at the comeback, ready to stand up and cheer, but giles waved them off.

cuando volvieron al trabajo todos ellos nos sonrieron amistosamente y muchos se llevaron la mano a la gorra a modo de saludo.
in resuming their work, they smiled amicably at us and many of them brought their gnarled fingers to their caps in sign of greetings.