Vous avez cherché: sorteados (Espagnol - Anglais)

los reglamentos sobre transparencia pueden ser sorteados con facilidad.
however, regulations on transparency can be easily circumvented.

sorteados los equipos, luego se formaron grupitos aquí y allí.
assigned the teams, soon cliques were formed here and there.

para ganar el premio mayor, usted debe acertar los seis números sorteados.
to win the jackpot you must match the six numbers drawn.

los números ganadores son sorteados los miércoles y sábados a las 11:00 pm.
drawings are held wednesday and saturday nights at 11 p.m. eastern time

si esta diferencia es positiva los números de la línea tendrían mas posibilidades de ser sorteados.
if this difference is positive the numbers of the line would have more chances to be drawn.

los números ganadores son sorteados todos los jueves a las 6:28 pm hora de australia.
winning numbers are drawn every thursday at 6:28 pm australian time

desde la facilidad con la que se barrieron obstáculos que nadie pensó que podían ser ni siquiera sorteados.
from the ease with which you swept away obstacles that no one knew could even be budged.

en cada línea se muestran en color azul la cantidad de números sorteados realmente menos los valores teóricos.
in every line appears in blue color the real amount of numbers minus the theoretical value.

en cada línea se muestran en color azul la cantidad de números sorteados realmente, menos la cantidad teórica.
in every line appears in blue color the actual amount of numbers less the theoretical value.

una vez que podamos comenzar de una manera abierta, verán pronto que esos temas que presionan serán sorteados bastante rápidamente.
once we can get started in an open manner, you will soon see that pressing matters will be sorted quite quickly.

cada auditoria forma un consejo de justicia compuesto por el juez auditor y cuatro jueces militares sorteados de una lista de oficiales de la policía militar.
each of these courts forms a council of justice consisting of the judge advocate and four military judges drawn from a list of military police officers.

además, hay dos números sorteados 1 a 9 stresa es una máquina que contiene 50 bolas, mientras que un equipo con nueve bolas de pâquerette.
in addition, there are two numbers drawn from 1 to 9 stresa is a machine that contains 50 balls, while a machine with nine balls to paquerette.

columna "+2": en cada línea se muestran en color azul la cantidad teórica de estrellas menos la cantidad de estrellas sorteados realmente.
column "+2": in every line appears in blue color the theoretical amount of stars minus the real one.

==sorteo==los 24 equipos son sorteados en ocho grupos de tres cada uno, teniendo cada grupo un equipo de cada uno de los tres bombos.
";notes==draw==the 24 teams are drawn into eight groups of three, with each group containing one team from each of the three pots.

obligación sorteada
drawn bond