Vous avez cherché: sosténgalo (Espagnol - Anglais)

sosténgalo durante 20 segundos y luego relájese.
hold for 20 seconds and then relax.

sosténgalo en su sitio el mayor tiempo posible.
hold it in place for as long as possible.

al transportar un objeto, sosténgalo cerca del cuerpo.
hold an object close to your body when you carry it.

sosténgalo en su lugar con el dedo durante un momento.
hold it in place with your finger for a few moments.

vierta un poco de agua en un vaso o taza, y sosténgalo bajo la boquilla.
pour a little water into a glass or cup, and hold it under the nozzle.

pero si alimenta al niño con biberón, sosténgalo en posición de sentado y erguido.
but, if bottle feeding, hold your infant in an upright, seated position.

encuentre el anillo interno del condón y sosténgalo entre los dedos pulgar y medio.
find the inner ring of the condom, and hold it between your thumb and middle finger.

cuando el motor en marcha alcance entre 500 a 1,000 rpm, sosténgalo a éste nivel y rocíe el contenido del producto en el motor en marcha.
when the engine idle reaches 500-1,000 rpm, hold steady at this rate and spray the product's contents into the running engine.

instrucciones para evaluar empiece por el lado colorido del tablero y las piezas del rompecabezas. si el niño no ha visto el rompecabezas antes, sosténgalo al alcance del niño.
start on the colourful side of the puzzle board and puzzle pieces. if the child has not seen the puzzle before, hold the puzzle within the reach of the child, place the round piece on the board and go on chatting with the child and his mother on other subjects while watching the child's response.

la pierna de la silla tiene un bulto, así que voy a bosquejar el bulto…¨ cuando su primer bosquejo esté finalizado, sosténgalo al lado del objeto.
when your sketch is finished, hold it next to the object.

si está utilizando el contenedor por primera vez, sosténgalo en posición vertical de manera que esté orientado lejos de usted y de los demás, presione el botón 10 veces cuando utilice nitromist o 5 veces cuando utilice nitrolingual pumpspray para preparar el contenedor.
if you are using the container for the first time, hold the container upright so that it is pointed away from yourself and others, and press the button 10 times when using nitromist or 5 times when using nitrolingual pumpspray to prime the container.

haga clic, sosténgalo y oprima el botón " " para copiar el código de seguridad. nota: la hora del sistema de su dispositivo móvil y del nas deben estar sincronizados.
note: the system time of your mobile device and nas must be synchronized. it is recommended to use the time provided from the internet.

para eliminar las burbujas de aire de la jeringa, sosténgala en posición vertical con la aguja hacia arriba.
to remove air bubbles from the syringe, hold the syringe with the needle pointing up.