Vous avez cherché: sou alegre e animada!! (Espagnol - Anglais)

alegre e incansable, estoy tuiteando peligrosamente,
joyful and tireless, i am tweeting dangerously,

aceptamos alegre e incondicionalmente la voluntad de dios.
we accept gods will joyfully and unconditionally.

"# o escoteiro é alegre e sorri nas dificuldades.
"# o escoteiro é alegre e sorri nas dificuldades.

la justina es un lugar calido, alegre e informal.
justina is a place the warm cheerful and casual.

ella era, de nuevo, una niña brillante, alegre e inteligente.
she was again a bright, cheerful, intelligent child.

hoy, la capital del estado es una ciudad alegre e histórica.
today, the state capital is a lively, historic town.

5… siempre lleva una mirada alegre e irradia la vitalidad.
5.... always carries a cheerful look and radiates vitality.

luchad para desarrollar una constante, alegre e íntima relación con el creador.
strive to develop a constant, joyous and intimate relationship with the creator.

se puede tomar un bus en la terminal de Ómnibus de porto alegre e ir a torres.
you can catch a bus at the bus station of porto alegre and go to torres.

la persona que quiero conocer es alguien amable, educado, simpático, alegre e inteligente.
i would like to get to know a friendly, educated, likeable, cheerful, and intelligent person.

así que hoy quiero invitarlos a ser parte de este colorido viaje y compartirnos algo alegre e inspirador que nos haga sonreír.
so today i want to invite you to be part of this colorful journey and share something cheerful and inspirational that will put a smile on all of our faces.

por consiguiente, han pasado ya los días en que tan alegre e irresponsablemente se permitía a los bancos actuar con independencia y secretismo.
consequently, the degree of unaccountability hitherto granted to the bank and its jealously guarded secrecy are no longer acceptable.

muchos llegaron superando muchas dificultades y sin duda para todos ha sido una experiencia luminosa, alegre e innovadora, una profunda comunión.
many more came than were expected, overcoming many difficulties.

debajo de la ansiedad, cuando vas lo suficientemente profundo, ¡hay alegría pura! tu ser genuino es alegre e intuitivo.
underneath the anxiousness, when you go deep enough, there is pure joy! your genuine self is joyful and intuitive.

puede utilizarse como lámpara de cortesía en ambientes domésticos, o como objeto luminoso alegre e informal para personalizar locales, habitaciones de hoteles o espacios de tránsito.
the baddy light can be used as a courtesy light in domestic environments, or as a cheerful and informal luminous object to customise rooms, hotel rooms or environments where there is traffic.

a partir de la licitación para la supervisión de los contratos de trabajo a pagar las cuentas a la contratación de personal doméstico, norma se encarga de todo. es alegre e imperturbable.
from bidding out contracts to overseeing work to paying bills to hiring household staff, norma does it all. she is cheerful and unflappable.

escuchando a mons. steiner descubrimos nuevamente cómo de una manera alegre e interesante se puede hablar de las más verdades más serias de la vida cristiana. yo hablé del peregrino como oración encarnada.
listening to bishop steiner all of us again discovered how it is possible in a joyful and interesting manner to speak about the most serious truths of the christian life. i spoke about pilgrimage as being prayer made incarnate.

quien quiera realizar una ayuda al desarrollo realmente eficiente debería escuchar el mensaje de porto alegre e incluir activamente en el proceso de búsqueda de ideas y de aplicación de una nueva política de desarrollo a aquellas fuerzas democráticas que han participado en este foro.
those who want to provide really effective development aid should not close their ears to the message from porto alegre, but actively involve those democratic forces that are active in that forum, in the brainstorming process and in the implementation of a new politics of development.

muchos de ellos están en armenia por la primera vez y están muy alegres e impresionados.
most of them are visiting armenia for the first time ever, and they are happy and impressed.

el fsm 2005 tendrá lugar en la ciudad de porto alegre e implicará la ambientación de algunas calles, plazas y muelles con motivos que den a conocer las opciones que proponemos para lograr un cambio en el mundo, desde la cultura hasta la economía y las relaciones sociales.
the wsf will be held within the city-limits of porto alegre, reshaping some of its streets, squares, docks and parks, turning