Vous avez cherché: soundex (Espagnol - Anglais)

soundex
soundex

código soundex
soundex code

ejemplos de soundex
soundex examples

calcula la clave soundex de cad.
calculates the soundex key of str.

calcula la clave soundex de cadena.
calculates the soundex key of str.

vea también soundex(), similar_text() y metaphone().
operation to apply: 'i', 'r' or'd '

soundex fue desarrollado por robert russell y margaret odell y patentado en 1918 y 1922.
==history==soundex was developed by robert c. russell and margaret king odell and patented in 1918 and 1922.

similarmente a soundex(), metaphone crea la misma clave para palabras que suenan parecidas.
similar to soundex() metaphone creates the same key for similar sounding words.

no contamos con los volúmenes de soundex. la reciente publicación de 1930 tiene un sencillo método de localización.
we do not have the soundex volumes. the recent 1930 release has an easy locator method.

al igual que la función soundex(), metaphone crea la misma clave para palabras que suenan parecidas.
similar to soundex() metaphone creates the same key for similar sounding words.

esta función soundex en particular es la descrita por donald knuth en "the art of computer programming, vol.
this particular soundex function is one described by donald knuth in "the art of computer programming, vol.

el código soundex para un nombre consiste en una letra seguida de tres números: la letra es la primera letra del nombre, y el número codifica el resto de consonantes.
==american soundex==the soundex code for a name consists of a letter followed by three numerical digits: the letter is the first letter of the name, and the digits encode the remaining consonants.

las claves soundex tienen la propiedad de que las palabras que se pronuncian de forma parecida tienen la misma clave, de modo que se pueden usar para simplificar la búsqueda en las bases de datos cuando se conoce la pronunciación pero no la transcripción.
soundex keys have the property that words pronounced similarly produce the same soundex key, and can thus be used to simplify searches in databases where you know the pronunciation but not the spelling.

el algoritmo soundex "daitch-mokotoff" fue desarrollado por gary mokotoff y randy daitch para solucionar los problemas al aplicar el algoritmo de russell a los judíos con apellidos germánicos o eslavos (como moskowitz vs. moskovitz o levine vs. lewin).
daitch–mokotoff soundex (d–m soundex) was developed in 1985 by genealogist gary mokotoff and later improved by genealogist randy daitch because of problems they encountered while trying to apply the russell soundex to jews with germanic or slavic surnames (such as moskowitz vs. moskovitz or levine vs. lewin).