Vous avez cherché: south bronx: the trenches script (Espagnol - Anglais)

south bronx
sobro

a view from the trenches.
a view from the trenches.

el south bronx greenway también era sólo un bosquejo en mi charla de 2006.
the south bronx greenway was also just a drawing on the stage back in 2006.

serrano se crió bajo circunstancias muy similares a las de otros puertorriqueños en south bronx.
serrano grew up in circumstances similar to most puerto ricans in the south bronx.

my song from the trenches también recoge las afirmaciones de kizza besigye:
my song from the trenches also picks apart kizza besigye's claims:

en 1961 abrió la primera sucursal del banco popular in north america en el south bronx.
in 1961, the first branch of banco popular in north america opened in the south bronx.

cope2 de nombre real fernando carlo es un artista de graffiti de south bronx, nueva york.
fernando carlo (also known as cope2) is an artist from the kingsbridge section of the bronx, new york.

david villa ha compartido una jornada muy especial con los niñ@s de la escuela south bronx united.
david villa has shared a very special day with the children from south bronx united school.

grandmaster flash and the furious five fue un influyente grupo estadounidense de hip hop formado en south bronx, nueva york, en 1978.
grandmaster flash and the furious five was an influential american hip hop group formed in the south bronx of new york city in 1978.

fue seguido por "south-bronx/p is free" y "9mm goes bang" el mismo año.
it was followed by "south-bronx/p is free" and "9mm goes bang" in the same year.

**una porción de "south bronx" (1987), escrita por lawrence parker y scott sterling.
**a portion of "south bronx" (1987), as written by lawrence parker and scott sterling.

el decimosexto distrito congresista de nueva york, que abarca south bronx, ha ocupado un lugar predominante en la historia de los puertorriqueños en nueva york.
new york’s 16th congressional district, which covers the south bronx, holds a notable place in the history of puerto ricans in new york.

sánchez fue seleccionado por los dodgers de los angeles en la ronda 9 del draft del 2000 de la mlb recién salido de la south bronx high school en el bronx, nueva york.
sanchez was selected by the los angeles dodgers in the 9th round of the 2000 mlb draft out of south bronx high school in the bronx, new york.

eso sí que fue una experiencia para mí. del south bronx nos mudamos a forest hills, en queens, donde me dejaron volver a ir a una escuela pública.
that was really an experience. after that we moved to forest hills, queens, where i was allowed to enter public school again.

los barrios de tremont, university heights, highbridge, morrisania, soundview y castle heights son, a menudo, incluidos erróneamente en el south bronx.
the neighborhoods of tremont, university heights, highbridge, morrisania, soundview, hunts point, longwood and castle hill are sometimes considered part of the south bronx.

115 « monetary policy rules , macroeconomic stability and inflation : a view from the trenches » , por a. orphanides , diciembre 2001 .
115 « monetary policy rules , macroeconomic stability and inflation : a view from the trenches » by a. orphanides , december 2001 .

james gurdan señala en su blog the trench la opinión de los manifestantes:
james gurdan points in his blog the trench the protesters' view:

my song in the trench informó que el bloqueo estaba aumentando la velocidad de acceso para otros sitios web:
my song in the trench reported that the block was increasing access speeds for other websites:

en áreas tales como el norte de philadelphia, el oeste de philadelphia, el south bronx, brownsville, brooklyn, south jamaica, queens y flushing, miles de incendios dejaron cuadras enteras arruinadas.
in areas such as north philadelphia, west philadelphia, the south bronx, brownsville, brooklyn, south jamaica, queens and flushing, queens thousands of fires left entire blocks blighted.

al regresar a nueva york, después de haber sido dado de alta honorablemente, serrano pasó a trabajar para la junta de educación de la ciudad de nueva york, desde 1969-74, y se desempeñó como director de la corporación comunitaria south bronx.
returning to new york after receiving an honorable discharge, serrano became a staff member of the new york city board of education and, from 1969-1974, acted as the chairman of the south bronx community corporation.