Vous avez cherché: soy amado (Espagnol - Anglais)

soy amado.
i'm loved.

soy amado por el
i am loved by her

soy amado, soy necesario.
i am loved, i am necessary.

soy amado por mis padres.
i am loved by my parents.

yo soy amado y escogido!
i am loved and chosen! i know he picked me as his son for no other reason than that he loved me, and i can rest in that love.

soy amada
i'm loved

la palabra de dios me asegura que soy amado.
god’s word tells me i am loved.

te amo, padre, y sé que soy amado por ti.
i love you, father, and i know that i am loved by you.

mi debilidad y fragilidad caen en la nada a la luz de entender que soy amado por dios eterno.
my weakness and frailty fade into nothingness in the light of the realization that i am the beloved of the eternal god.

todo lo que tengo que saber es que l me escogi para ser su hijo y que yo soy amado por dios el padre!
all i have to know is that he picked me to be his son -- and that i am loved by god the father!

no estoy sola, y soy amada.
i'm not alone, and i am loved.

ayúdame a sentir tu amor por mí y al hacerlo saber en el fondo de mi corazón que soy amado, necesitado e importante.
help me to feel your love for me and, in so doing, know in the depths of my heart that i am loved, needed and important.

amo y soy amada por un hombre mejor que él.
i love and am loved by a better man than he.

se puede decir que el principio divino de mujer me ha enseñado. he sido conducido por ella. he sido crucificado por ella. e indudablemente soy amado por ella.
it can be said that i have been taught by the divine principle of woman. i have been led by her. i have been crucified by her.

debo devolver amor por amor, y darle a mi prójimo aquellas cosas que no puedo devolverle a dios como el perdón amoroso, la tolerancia amorosa y el amor cuando no soy amado.
i must return love for love, and render to my neighbor those things i cannot render to god, such as, loving forbearance, loving forgiveness, loving when i am not loved in return.

como servà a a otros y actuaba fielmente de acuerdo a la palabra de dios, soy amado por mi jefe y mis colegas y fui promovido rápidamente".
as i served others and acted faithfully according to god's word, i am loved by my boss and my colleagues and got promoted quickly."

ahora, escucho con claridad la voz de jesús que me llama a su casa donde soy amado. dios nos sigue esperando con paciencia, no importa lo lejos que hayamos escapado porque Él nos ama.
yet, in these very moments, i hear clearly jesus’ voice calling me home to where i am loved and cared for. jesus assures all of us of god’s love that through him we hear the silent whisper from god, “you are my beloved [child], with you i am well pleased” (lk 3:22).

lo que él ofrece no es una alegría cualquiera, sino su propia alegría, el don del espíritu santo. sí, la vida es bella porque soy amado, porque aquel que es la verdad me ama.
what he offers is not just any joy, but its own joy, the gift of the holy spirit. yes, life is beautiful because i am loved, because the one who is the truth loves me.

¿no basta que deba confesarte que no soy amada, sino que además dices que lo hago así por engaño?
now is it not enough that i must confess myself to you unloved, but that you should say that i speak so to deceive?"

evangelizar significa llevar a los demás la buena nueva de la salvación y esta buena nueva es una persona: jesucristo. cuando le encuentro, cuando descubro hasta qué punto soy amado por dios y salvado por él, nace en mí no sólo el deseo, sino la necesidad de darlo a conocer a otros.
to evangelize means to bring the good news of salvation to others and to let them know that this good news is a person: jesus christ. when i meet him, when i discover how much i am loved by god and saved by god, i begin to feel not only the desire, but also the need to make god known to others.