Vous avez cherché: soy conocido (Espagnol - Anglais)

soy conocido como un liberador.
i am known as a deliverer.

pero entonces conoceré como soy conocido.(4)
but then shall i know even as i am known.

así es como soy conocido entre mis discípulos y colaboradores.
this is how i am known among my students and associates.

ahora conozco en parte, pero entonces conoceré tan cabalmente como soy conocido.
for now we see through a glass, darkly; but then face to face: now i know in part; but then shall i know even as also i am known.

yo soy conocido como el Águila, y les envío nuestro amor a todos ustedes.
i am known as the eagle, and i send our love out to all.

yo soy esu sananda. soy conocido por muchos nombres pero la energía es la misma.
good evening, my scribe. i am esu sananda. i am known by many names but the energy is the same.

actualmente soy conocido como un testigo de jehová y lo he sido durante los últimos 27 años.
i am currently still known as one of jehovah’s witnesses and have been for the last 27 years.

okey, soy conocido como capitán orgánico, y esa es una postura tanto filosófica como estética.
okay. i am known as captain organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position.

el versículo 12 se refiere a un pobre espejo y entonces dice pero entonces conoceré tal como soy conocido.
(i think so. verse 12 refers to a poor mirror and then says "i shall know fully, even as i am fully known."

“ahora conozco en parte; mas entonces conoceré como soy conocido” (v. 12b).
"now i know in part, but then i will know fully, even as i was also fully known" (v. 12b).

ahora conozco de un modo parcial, pero entonces conoceré como soy conocido » (1 co 13, 12).
now i know in part; then i shall understand fully" (1 cor 13:12).

pero yo soy conocido por estas cosas, hacer siempre preguntas para extraer información de swami que será de utilidad para todo el mundo.
but i am known for these things, putting questions every time so i can extract some information from swami that will be useful to everybody.

este es el dr. mendoza, el sanador mno-8, ya que también soy conocido por este número. adieu.”
this is dr. mendoza, mno-8 the healer, as i am also known by this number. adieu.”

quisiera comentar las intervenciones de los sres. zimeray y laschet, y lo haré con toda la moderación diplomática por la que soy conocido, incluso en asia.
i should like to comment on the speeches made mr zimeray and mr laschet and i will do so with all the diplomatic restraint for which i am famed, not least in asia.

soy conocido como un poco de un loco limpio y constantemente estoy ordenando. estoy buscando una familia que me considere parte de ellos y pondrá su confianza en mí.
i'm known to be a bit of a clean freak and am constantly tidying up. i'm looking for a family that will consider me part of them and will put their trust in me.

ahora bien, podría hablar sobre algo por lo que soy conocido, algo muy apropiado para mucha gente con mentalidad técnica que hay aquí, o bien podría hablar de algo que me importa.
now, i could talk about something that i'm known for, something that would be particularly appropriate for many of the more technically minded people here, or i could talk about something i really care about.

12 ahora vemos por espejo, en obscuridad; mas entonces veremos cara á cara: ahora conozco en parte; mas entonces conoceré como soy conocido.
12 for now we see through a glass, darkly; but then face to face: now i know in part; but then shall i know even as also i am known.

12 ahora vemos como por espejo, en obscuridad; mas entonces veremos cara a cara; ahora conozco en parte; mas entonces conoceré como soy conocido.
12 for now we see through a glass, darkly; but then face to face: now i know in part; but then shall i know even as also i am known.

en mi país soy conocido por llevar mucho tiempo apoyando la plena pertenencia de gran bretaña a la unión europea, pero el documento que posiblemente vean los jefes de gobierno en salónica cambia el carácter de la relación entre los estados miembros y la unión europea.
i am well recognised in my country as a longstanding supporter of britain's committed membership of the european union, but the document that heads of government are likely to see in thessaloniki is one that changes the nature of the relationship between member states and the european union.

13:12 ahora vemos como por espejo, en obscuridad; mas entonces veremos cara a cara; ahora conozco en parte; mas entonces conoceré como soy conocido.
now that i have become a man, i have put away childish things. 13:12 for now we see in a mirror, dimly, but then face to face.