Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
soy holandesa y voy a pasar un mes en bélgica haciendo un curso de idioma.
i'm going to holland for a 1-month language course.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi nombre es joyce dijkstra, soy holandesa, vivo en italia desde hace muchos años con mi esposo aldo. estudié medicina natural en alemania, soy heilpraktiker y también soy una danza terapéuta y una danza pedagogista.
my name is joyce dijkstra, i am dutch but i have been living in italy, with my husband aldo, for many years. i studied natural medicine in germany, dance therapist and dance educationist.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en nombre del grupo verts/ale. - señor presidente, quizá pensaban que iba a hablar en italiano y es posible que también quisieran hacer de este debate una cuestión italiana, pero soy holandesa.
on behalf of the verts/ale group. - mr president, people may think that i will speak in italian, and people might want to make this an italian debate, but i am dutch.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.