Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu eres mi papi
you are my daddy
Dernière mise à jour : 2016-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vero eres mi papi
you are my daddy
Dernière mise à jour : 2016-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y eres mi adoración,
and you are here with me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo soy tu mami amigo
i'm your mommy
Dernière mise à jour : 2022-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
soy tu peor pesadilla. soy tu papi y tu mami.
i'm your worst nightmare. i'm your daddy and your mommy.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tú eres mi otra mitad también mi amor y eres mi todo
you're my other half and are my everything
Dernière mise à jour : 2022-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo soy tu madre, tú eres mi hijo: te amo incondicionalmente, por favor acepta eso.
i am your mother, you are my child: i love you unconditionally, please accept that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eres mi eleccion no soy tu privilegio
you are my moon i am queen
Dernière mise à jour : 2020-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si tú eres mi picha yo soy tu bro
if you are my picha i am your bro
Dernière mise à jour : 2020-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si tu eres mi picha, yo soy tu bro
if you're my picha, i'm your bro
Dernière mise à jour : 2023-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu eres mi angel y yo soy tu angel
i am your angel
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
147. eres mi dueño, yo soy tu propiedad.
147. you are my owner, i am your property.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"soy tu amiga, y tú eres mi amiga. soy algo así como un mentor para tí, pero te respeto tanto como tú me respetas a mí.
“i am your friend, and you are my friend. i am somewhat of a mentor to you, but i do respect you as much as you respect me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
eres mi esposo y mi amo, y yo soy tu sierva.
you are my husband and master, and i am your maidservant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"tú eres mi verdadero discípulo y eres el rabí para toda tu generación.
"you are my true disciple and you are rabbi for your entire generation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
perdón que hice lo que hice yo te amo tanto y eres mi mejor amiga del mundo estoy yam feliz que estas de vuelta porque me hiciste falta
sorry i did what i did i love you so much and you are my best friend in the world i am yam happy that you are back because i needed you
Dernière mise à jour : 2020-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esto se dice tan bellamente en el evangelio de mateo, 5:44. usualmente, yo les amo cuando me aman a mí. soy tu amigo si tu eres mi amigo.
this is said so beautifully in the gospel of matthew, chapter v, verse 44. usually, i love you if you love me. i am your friend if you are my friend.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tú eres una hija de dios, tú eres mi hermana y eres la hermana de todos los que están aquí en esta habitación.
you are a daughter of god, you are my sister and you are the sister of all who are here in this room.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu eres mi alma gemela; yo soy tu alma gemela todos somos almas gemelas el uno con el otro, eternamente.
you’re my soul mate; i’m your soul mate – we’re all soul mates with each other, eternally.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te digo esto mil veces cada día: y que te amo y eres mi mundo. aunque correspondes a solo algunos de estos sentimientos, estoy segura de que no tienes ningún indicio de la fuerza de mi amor.
as always, i want to start by saying, "thank you." i tell you a million times a day, each day, that i love you and that you mean the world to me. although you reciprocate some of these feelings, i'm sure you have no inkling of the strength of my love.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent