Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yo soy tuyo
i will always take care of you
Dernière mise à jour : 2015-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo soy tuyo.
i am yours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
¡tómame, soy tuyo!
take me, i'm yours!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
soy tuyo para siempre
i'm only yours
Dernière mise à jour : 2020-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eres mia y yo soy tuyo
i am yours and you are mine
Dernière mise à jour : 2021-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hasta la eternidad soy tuyo
Dernière mise à jour : 2021-06-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
soy tuyo de hoy en adelante.
i belong to you from this moment on.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si yo soy tuyo (merengue)12.
soy tuyo (merengue version)12.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si vivo, estoy enganchado. soy tuyo."
if i live, i'm on the hook. i'm yours." say it charlie!'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
con su encarnación dijo: "yo soy tuyo".
with his incarnation he said: i am yours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el texto italiano traduce: "yo soy tuyo".
the text translates as: "i am yours".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
yo soy tuyo, tú eres mía!... espérame, querida!...
"i am yours , you are mine ! ... wait for me , darling ! ... "
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el costo para mí. seducir a mí con todas las artes. yo soy tuyo.
come to me. try me. cost to me. seduce me with all the arts. i am yours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de esa manera puedes justo orar a tu maestro espiritual. justo tomame soy tuyo.
in that way you can just pray to your spiritual master. “just take me – i’m yours.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y yo también soy tuyo, eres tú quien me sustenta, soy un miembro de tu familia.
and i also am yours, sustained by you, a member of your family.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4 y el rey de israel respondio y dijo: como tu dices, rey senor mio, yo soy tuyo, y todo lo que tengo.
4 and the king of israel answered and said, my lord, o king, according to thy saying, i am thine, and all that i have.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4 y el rey de israel respondió, y dijo: como tú dices, rey señor mío, yo soy tuyo, y todo lo que tengo.
4 and the king of israel answered and said, my lord, o king, according to thy saying, i am thine, and all that i have.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
los grandes edificios o modernos centros comerciales no me impresionan, pero denme unas ruinas o una iglesia antigua y cuéntame lo que pasó allí… y soy tuyo cariño.
big buildings or modern malls do not impress me. show me some ruins or an old church, and darling, i'm yours.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
20:4 y el rey de israel respondio y dijo: como tu dices, rey señor mio, yo soy tuyo, y todo lo que tengo.
20:4 and the king of israel answered and said, my lord, o king, according to thy saying, i am thine, and all that i have.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
20:4 y el rey de israel respondió, y dijo: como tú dices, rey señor mío, yo soy tuyo, y todo lo que tengo.
1kings 20:4 the king of israel answered, it is according to your saying, my lord, o king; i am yours, and all that i have.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: