Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
soy un poco tímida
english
Dernière mise à jour : 2023-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
soy un poco malhumorado.
i am bit short tempered.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y soy un poco borrachilla.
and a bit of a drinking problem.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo sé
as if i'll get some rest
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo sé.
before anyone sees it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
soy un poco más alta que tú.
i'm a little taller than you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-lo sé.
"i know."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
soy un poco mala con el ingles
i am a bit poor in german
Dernière mise à jour : 2016-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ad: no, soy un poco asocial.
ad: no, i’m a bit asocial.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
soy un poco tradicional, ya sabes.
i'm a little old fashioned, you know.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
soy un poco fanático de la salud.
i'm a bit of a health nut.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dislexico, asi que soy un poco lento.
dyslexic, so i'm a bit slow.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el calibre 12 es un poco grande, el 16 sería mejor.
12 calibre is a bit big, perhaps 16 calibre would be better. —lenin
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pablo lo pensó un poco y luego dijo: «¡ya lo sé!
paul thought for a while and then said: "i know!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gracias por hacer de este software poco grande.
thanks for making this great little software.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si la patria es pequeña uno grande lo sueña
si la patria es pequeña uno grande lo sueña
Dernière mise à jour : 2023-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-¿pero no piensa que es un poco grande? -preguntó la dependienta.
"but don't you think that it's a little big?" asked the shopkeeper.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el dolor más grande lo están sufriendo los apicultores.
the biggest pain so far is being felt by beekeepers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
admito que como fanática de deportes, soy un poco inestable.
i admit that, as a sports fan, i am pretty unreliable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
soy un poco referido sobre lo que significaste cuando dijiste que fueron enterradas a medias.
i am a little concerned about what you meant when you said they were half buried.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: