Vous avez cherché: soy usuario de lã­nea o de tarjeta (Espagnol - Anglais)

es poco probable que incluso los sistemas de seguridad como los de verificación de tarjetas de crédito o de contraseñas de adultos permitan determinar con certeza que el usuario de la contraseña o la tarjeta de crédito es mayor de 18 años.
even security systems such as credit card verification or adult password verification are unlikely to develop the capacity to ascertain that the user of the password or credit card is over 18.

es poco probable que incluso los sistemas de seguridad como los de verificación de tarjetas de crédito o de contraseñas de adultos puedan perfeccionarse para determinar con certeza que el usuario de la contraseña o la tarjeta de crédito es mayor de 18 años.
even security systems such as credit card verification or adult password verification are unlikely to develop to such an extent as to be able to ensure with certainty that the user of the password or credit card is over 18.

identificador único: la información especificada por el proveedor de servicios de pago y que el usuario de servicios de pago debe suministrar a fin de identificar sin ambigüedad al otro usuario de servicios de pago participante en una operación de pago, y que consista en el iban (número internacional de cuenta bancaria), el bic (código de identificación del banco), un número de cuenta bancaria o de tarjeta de crédito o un nombre;
"unique identifier" means the information specified by the payment service provider and to be provided by the payment service user to identify unambiguously the other payment service user involved in a payment transaction, and consisting of the iban (international bank account number), the bic (bank identifier code), a bank account number, a card number or a name;