Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ensalada de spaguetti squash: tome esta idea de alguien en el tablero de recetas.
spaghetti squash salad: i got this idea from someone on the recipe board.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otro artículo destacó recetas del libro, incluyendo spaguetti alla carbonara y ensalada cobb, manzanas y peras crujientes con cubierta de azúcar morena y tocino brittle.
another article for the same newspaper highlighted recipes in the book, including spaghetti alla carbonara and cobb salad, pear-apple crisp with brown sugar-bacon topping and bacon brittle.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
políticamente se alineó con la izquierda, pero nunca se afilió al partido comunista. fue deportado de argentina en 1966, y terminó en roma donde hizo "spaguetti westerns" durante varios años.
his politics moved to the left but he never joined the communist party. he was deported from argentina in 1966 and ended up in rome, where he made "spaghetti westerns" for several years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
para cumplimentar la parte «convencional», contaremos con los representantes de sus mejores expresiones, tanto si se trata de un croissant como de una pizza o unos spaguetti pomodoro. pensando en las fórmulas que exijan una interpretación -por ejemplo, la bandeja de comida futurista de «2001...»-, como es norma en tabula, recurriremos a los mejores nombres de la cocina del panorama internacional.
in order to fulfil the "conventional" part, we will have representatives of their best expression, whether it is a croissant or a pizza or spaghetti pomodoro. thinking about the formulas that demand an interpretation -for example, the trey of futuristic food in 2001...-, as usual in tabula, we will turn to the best names of the kitchen of the international scene.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent