Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lex specialis
lex specialis
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 27
Qualité :
c) lex specialis
(c) lex specialis
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artículo 37: lex specialis
article 37: lex specialis
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el anexo vii como lex specialis
the lex specialis nature of annex vii
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
iii. la lex specialis como alternativa
iii. lex specialis as an alternative
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i) papel de la lex specialis
(i) the role of lex specialis
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proyecto de artículo 63 - lex specialis
33. draft article 63 -- lex specialis
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la máxima lex specialis derogat legi generali
the maxim lex specialis derogat legi generali
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a) la máxima lex specialis derogat legi generali
(a) the maxim lex specialis derogat legi generali
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los regímenes autónomos eran una subcategoría de lex specialis.
selfcontained regimes were a subcategory of lex specialis.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de la lex specialis y la cuestión de los "regímenes
scope of the lex specialis rule and the question of
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la corte desechó tal práctica calificándola de lex specialis.
it had dismissed such practice as constituting lex specialis.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el derecho internacional humanitario puede prevalecer como lex specialis.
ihl may prevail as lex specialis.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
norma de la lex specialis y la cuestión de los "regímenes
scope of the lex specialis rule and the question of
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de conformidad con el principio de la lex specialis, prevalecería esa disposición.
in accordance with the lex specialis principle, such a stipulation will prevail.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a menudo se denomina intención especial o específica, o dolus specialis ...
it is often referred to as a special or specific intent or dolus specialis ...
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos expertos explicaron que los conjuntos normativos no funcionaban como una lex specialis.
some experts explained that bodies of law as such did not function as lex specialis.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a este respecto, se consideró necesario incluir un artículo sobre la lex specialis.
the inclusion of an article dealing with lex specialis was deemed necessary in that regard.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11.9 tomamos nota además del argumento de lex specialis aducido por el estado parte.
11.9 we further note the argument of lex specialis submitted by the state party.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la primera condición consistiría en la plena aplicación del principio de lex specialis derogat legi generali.
the first proviso would be a full application of the principle of lex specialis derogat legi generali.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
