Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
los muertos o moribundos eran arrastrados a un lugar especial (el spoliarium) donde eran despojados de sus armas y posesiones, y los que aún no habían expirado, eran muertos.
the slain and nearly dead were dragged out to a particular place (the spoliarium) where they were stripped of their arms and possessions, and those who had not already expired were killed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==importancia histórica==al convertirse en el segundo filipino en ganar la primera de tres medallas de oro en la exposición general de bellas artes en madrid, españa en 1884 por su pintura "spoliarium", luna se volvió famoso y obtuvo comisiones por parte del gobierno español para crear otras pinturas.
==historical significance==by becoming the second filipino to win the first of the three gold medals during the exposicion general de bellas artes (national exposition of fine arts) in madrid, spain in 1884 for his "spoliarium" painting, luna became famous and obtained commissions from the spanish government to create other canvasses.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
