Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la república Árabe sria debe tomarse en serio estas cuestiones.
the syrian arab republic must take those issues seriously.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jean pierre duthion, que dice en su biografía de twitter que ha vivido en sria los últimos siete años, repite la posición de muchos:
jean pierre duthion, who says in his twitter bio that he resided in syria for the last seven years, echoes the stance of many:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
69. en la república Árabe sria conviven dos sistemas de cuidado para los niños que no están atendidos por sus padres: el sistema de kafalah, que fue creado por el decreto legislativo nº 107 de 1970 en virtud de la ley islámica; y la adopción, que es practicada por los cristianos y se rige por la ley de la familia.
69. in the syrian arab republic, two systems of care for children without parents operated side by side: kafalah, which had been established under islamic law by legislative decree no. 107 of 1970, and adoption, which was practised by christians and governed by family law.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
