Vous avez cherché: stadtmuseum (Espagnol - Anglais)

el tercer y más reciente reloj de sol digital se construyó en el techo del kölnisches stadtmuseum en cologne, alemania.
two large public digital sundials can be found in germany: one in the sundial exhibition in germany's premier science museum, the "deutsches museum" in munich; and one on the roof of the kölnisches stadtmuseum in cologne, germany.

podrán llegar a pie al museo kölnisches stadtmuseum y a la fuente römerbrunnen mientras que con tan sólo dos paradas de metro llegarán a la feria de colonia.
you can walk to the museum kölnisches stadtmuseum (city museum )and the romerbrunnen fountain, while in two metro stops you will get to the cologne trade fair.

los museos que presentaban la retrospectiva fueron el stadtmuseum köln, kunsthalle köln, rheinisches landesmuseum bonn, kunsthalle mannheim, museum morsbroich leverkusen y städtisches museum mülheim ruhr.
his pieces were distributed over 6 exhibition venues: stadtmuseum köln, kunsthalle köln, rheinisches landesmuseum bonn, kunsthalle mannheim, schloss morsbroich leverkusen and städtisches museum mülheim/ruhr.

los museos más famosos de jena son el museo de óptica y el museo cívico, el stadtmuseum tiene sede en un edificio gótico, en plaza marktplatz. muy interesante también es el planetario zeiss, que ofrece un viaje al descubrimiento del mundo de las galaxias y las estrellas.
the most famous museums of jena are the museum of optics and the city museum, stadtmuseum, housed in a neo-gothic mansion on marktplatz. also interesting is the zeiss planetarium, which offers a journey into a world of galaxies and stars.

el stadtmuseum (museo estatal) baden-baden, cuya historia parte del año 1892, se encuentra en la denominada alleehaus en el centro de la famosa lichtentaler allee. la exposición permanente ofrece una mirada en la historia de la ciudad con su tradición de lugar de baño y de balneario de más de 2000 años y el ascenso sin igual a balneario mundanal del siglo xix .
the town museum in baden-baden, whose history goes back to 1892, is now located in the "alleehaus" in the middle of the famous lichtentaler allee. the permanent exhibition offers a view into the history of the town, with its 2000-year old tradition as a bathing and spa resort and its unparalleled rise to being the 19th century's global fashionable bathing resort.