Vous avez cherché: steve schmidt on deep state (Espagnol - Anglais)

sin embargo, steve schmidt, el jefe estratega de campaña, mantuvo que "diez semanas de campaña están condensadas en una película de dos horas.
however, steve schmidt, the campaign's chief strategist, stated: "ten weeks of the campaign are condensed into a two-hour movie.

steve schmidt, vocero de la campaña de bush, dijo: “¿esta es la persona que ahora él considera calificado para ser presidente de estados unidos?”
steve schmidt, mr. bush's campaign spokesman, said: "this is the person he now considers qualified to be president of the united states?"

el elenco principal fue anunciado en marzo del 2011, con julianne moore como palin, ed harris como john mccain, y, poco tiempo después, a woody harrelson, quien interpreta al presidente de campaña de mccain, steve schmidt.
the main cast was announced in march 2011, starting with julianne moore as palin, ed harris as john mccain, with woody harrelson, who plays mccain campaign chair steve schmidt, coming aboard soon thereafter.

¿acaso no se trata de nuevo del llamado deep state, el estado profundo, con sus generales y pachás, que retumba por encima de todo, como por ejemplo en los intentos del presidente erdogan para encontrar una solución con respecto a chipre, prohibiendo de nuevo el hadep y reteniendo a la sra. zana, que como premio sajarov tiene para nosotros un valor simbólico muy especial?
is this not once again the so-called deep state, with its generals and pashas, that rumbles through everything, as it did with the attempts of prime minister erdogan to find a solution to the cyprus problem, the restoration of the ban on hadep and the continuing detention of mrs zana who, as a sakharov prizewinner, has very special symbolic value for us?