Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu casa es mi casa.
your house be my house.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta es mi casa
this is my house
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
esta es mi casa.
this is my home.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cuál es mi casa?
what is my home? where i have my points of support?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi casa es tu casa
my house is your house
Dernière mise à jour : 2020-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
y esta es mi casa.
and this is my house.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
barb, esta es mi casa.
barb, this is my home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿ves aquella casa? esa es mi casa.
do you see that house? that's my house.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi casa es mi castillo
my home is my castle
Dernière mise à jour : 2013-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el amazonas es mi casa!
the amazon is my home!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡esta es mi casa!’’ declara.
this is my home!” she declares.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esa no es mi casa grande.
that is not my big house.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c / de mi casa es tu casa
c/from my house is your house
Dernière mise à jour : 2020-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el 9 de esta casa es mi vida,
here, through the garden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
así que, en verdad, es mi casa.
so, that's home really.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esta es mi casa lejos de mi casa.
this is my home away from home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi casa es su casa
hello my girl
Dernière mise à jour : 2022-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi casa es bonita.
my house is nice.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi casa es tu casa (2002) (diálogos)
mi casa es tu casa (2002) (diálogos)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en mi casa es mi madre la que manda.
in my house it's my mother who's the boss.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: