Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dejame tu lamer su cono
let me lick your cone
Dernière mise à jour : 2022-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pocos volcanes han experimentado más de un colapso de su cono.
few volcanoes have undergone more than one cone collapse.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se consideraba la bren una arma muy precisa, pues su cono de fuego estaba extremadamente concentrado.
initial versions of the weapon were sometimes considered too accurate because the cone or pattern of fire was extremely concentrated.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
su cono estaba compuesto de numerosas capas de lava provenientes de los flujos y fragmentos de desechos volcánicos.
the cone of paléo-pelée was composed of many layers of lava flows and fragmented volcanic debris.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. lo mejor es cortar ayudándose con varas de bambú colocadas en forma de cono sobre su cono de boj.
1. the best thing to use to help you with cutting is bamboo sticks placed in a cone shape on your boxwood cone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el color hace que la pantalla no resalte dentro del área de trabajo de un escenario, pero su cono de visualización está limitado a 60 grados.
the color makes the screen inconspicuous within the framework of a set, but its viewing cone is limited to 60 degrees.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la conversión de su cono de tráfico en un producto viable les llevó cinco años, y el lápiz para personas con deficiencia visual costó ocho años de esfuerzo.
turning the patacone into a viable product took five years, and the pen for visually impaired people was eight years in the making.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
=== toberas ===la tobera con su cono de expansión en forma de gran campana o boquilla da al motor cohete su forma característica.
===rocket nozzles===the large bell or cone shaped expansion nozzle gives a rocket engine its characteristic shape.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
es uno de los últimos refugios de vida silvestre en la costa del pacífico de nicaragua y tiene una extensión de 13,000 hectáreas y su cono truncado tiene una altura de 872 metros.
it is one of the last wild life refuges on the coast of the nicaraguan pacific and has an extension of 13,000 hectares and its truncated cone has a height of 872 meters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un eclipse anular es igual a uno total, salvo que en ese lapso la luna está algo más lejana de la tierra en su órbita, y su cono de sombra no llega a tocar la superficie del planeta.
an annular eclipse is like a total one, but in its lapse the moon is somewhat farther from the earth's orbit, and the cone of its shadow does not reach our planet's surface.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el turista más atrevido podría optar por una caminata hasta la propia cima del san cristóbal, acompañado por don chente, un campesino de la comarca la bolsa que colabora con los vulcanólogos que estudian el san cristóbal y sube con frecuencia a la cresta de su cono.
more daring tourists could opt for a hike to the rim of san cristóbal, accompanied by don chente, a peasant from the la bolsa area working with the volcanologists studying that volcano who often climbs up to the top of its cone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nuestros productos y servicios para el mundo submarino prestan especial atención a cono de seÑales. vendemos cono de seÑales en todo el mundo. chequee con nuestros especialistas si desea más información sobre el producto o el proceso de envio. su cono de seÑales está esperando en nuestras estanterias.
our products and services for the worldwide underwater world has very good recalls all around, with special attention to tubular radar reflector. we sell tubular radar reflector worldwide. check our specialists if you want further information about the products and/or the sending process.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con un altavoz, la corriente fluye desde el amplificador a través de la bobina. el campo magnético creado por la corriente fluyendo a través de la bobina de voz, interactúa con el campo magnético del imán del altavoz, forzando a la bobina y a su cono adjunto a moverse hacia adelante y hacia atrás, produciendo la salida del sonido.
with a speaker, current from the amplifier flows through the coil. the magnetic field created by current flowing through the voice coil interacts with the magnetic field of the speaker's magnet, forcing the coil and attached cone to move back and forth, producing sound output.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: