Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hable con su médico su usted tiene ataques de vértigo.
talk to your doctor if you have dizzy spells.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su capacidad de concentración o de reacción puede verse reducida su usted sufre una hipoglucemia.
your ability to concentrate or to react may be reduced during a hypo.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
llame a su médico su usted nota alguna de estas señas. su médico puede ayudarle.
call your doctor if you notice any of these signs. he or she can help.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hable con su médico su usted ha estado tomando estos medicamentos y está preocupado por los efectos secundarios.
talk to your doctor if you have been taking these medicines and are concerned about potential side effects.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, simplemente haga clic en "rechazar" luego siguiente su usted no desea instalar relevantknowledge.
no, simply click "decline" and then next if you do not wish to install relevantknowledge.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
debe de recordar que los mejores resultados se obtendrán su usted mantiene su cabeza y su ojo completamente quiero durante esta fase.
you must keep in mind that better results are obtained if you hold your head and eye completely still during the laser ablation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dígale a su doctor su usted está tomando anticonceptivos orales (píldoras anticonceptivas) para prevenir el embarazo.
tell your doctor if you are taking oral contraceptives ('birth control pills') to prevent pregnancy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero su usted la lanza 4,000 veces y ésta cae en cara 3,500 veces, probablemente la moneda tiene truco.
but if you flip it 4,000 times and it comes up heads 3,500 times, it probably is a trick coin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- su usted se encuentra al sur del ecuador, ¿se moverá la sombra en sentido de las manecillas también?
-- if you are south of the equator, will the shadow move clockwise too, or counterclockwise?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las fichas se introducirán gradualmente en el proyecto de forma automática, y un indicador de velocidad le mostrará su usted está aprendiendo al ritmo previsto.
the cards will be phased into the project at set intervals, and a speedometer will tell you if you are ahead or behind schedule for that set of cards.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dígale a su doctor su usted tiene o alguna vez ha tenido fibrosis pulmonar (cicatrización de los pulmones), o enfermedades al hígado o riñón.
tell your doctor if you have or have ever had pulmonary fibrosis (scarring of the lungs), or liver or kidney disease.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde el segundo piso de su punto de vista es un área visible, que puede visualizar la vista de bikaner fuerte, y muchos lugares turísticos, su usted puede sentarse horas juntos y disfrutar de la comida india irritables y se rompen rápido
from its second floor a areal view is visible , you can visualise view of fort bikaner , and many touristic places, her you can sit hours together and enjoy the testy indian food and break fast
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el secreto de la inmortalidad es el derecho de su (ustedes) nacimiento.
the secret of immortality is your birthright.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por lo tanto, su ustedes cantan una alabanza sin obediencia, pueded no ser en sà misma una alabanza completa.
therefore, if you sing a praise song without obedience, it cannot be complete praise by itself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gracias por su ayuda, definitivamente que los mantendré en mente con mas productos de este tipo y pasaré la voz para hacer saber a otros acerca de su ustedes.
thanks for the help, i will definitely keep you in mind on products and spread the word around on your company.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también fue invitado por su amigo, lee bo young a cantar en su boda con ji-sung, que se celebró el 27 de septiembre de 2013 y ku enganchar su auto canción compuesta, "su usted" en la boda.
she was also invited by her friend, lee bo young to sing on her wedding with ji-sung that was held on september 27, 2013 and ku snag her self-composed song, "its you" in the wedding.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ella tiene puesta su - ustedes saben, su túnica blanca. ¡oh! es tan bella, casi hace que mi corazón deje de latir.
she has on her - you know, her white gown. oh, it, it is so beautiful, it almost makes my heart stop.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.