Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jefe de subdependencia
chief of subunit
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
subdependencia de distribución
distribution sub-unit
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solicitudes de reembolso de la subdependencia de seguros
insurance sub-unit claims
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no habrá cambios en la plantilla de esta subdependencia.
there will be no change in the staffing table of this sub-unit.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
subdependencia de correos/servicio de administración de edificios
mail operations subunit/buildings management service
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dependencia de pruebas y subdependencia de indización de documentos.
44. evidence unit and the document indexing subunit.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) subdependencia de correos/servicio de administración de edificios
(c) mail operations subunit/buildings management service
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a incluye la subdependencia de correo, valija diplomática y ordenanzas.
a includes mail operations, pouch and messenger subunits.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dependencia de apoyo a la información y subdependencia de análisis de vídeo.
49. information support unit and the video analysis subunit.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la dependencia tendrá una subdependencia en la oficina de la unmik en skopje.
the unit will have a subunit at the unmik office in skopje;
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a la dependencia de coordinación de la seguridad de la zona, subdependencia de operaciones, basora
to area security coordination unit, operations subunit, basra
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dos en la dependencia de coordinación de información sobre seguridad de la subdependencia de análisis, en bagdad
two to the security information coordination unit, analysis subunit, baghdad
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a la dependencia de coordinación de la seguridad de la zona, subdependencia de seguridad de los locales, bagdad
to area security coordination unit, premises security subunit, baghdad
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la dependencia de coordinación de la seguridad zonal de la subdependencia de información sobre la seguridad, en basora
to the area security coordination unit, security information subunit, basra
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la subdependencia de mensajeros tiene una concentración especialmente marcada de puestos del cuadro de servicios generales de nivel subalterno.
the messenger sub-unit has a particularly high concentration of low-level general service posts.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) la subdependencia de seguridad de los locales, encargada de la seguridad de las instalaciones de las naciones unidas.
(a) the premises security sub-unit, which is responsible for providing security to united nations facilities.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) la subdependencia de prevención de incendios, encargada de prevenir incendios e impartir al personal capacitación general en prevención de incendios.
(d) the fire safety sub-unit, which is responsible for ensuring fire safety and conducting general fire safety training to staff members.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dos oficiales de seguridad (servicio móvil) de la subdependencia de locales de la oficina de coordinación de la seguridad, aeropuerto internacional de bagdad
two security officers (field service), premises subunit, field security coordination office, baghdad international airport
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la subdependencia consta de seis oficiales de protección personal (servicio móvil) y un auxiliar de seguridad (contratación local);
the subunit consists of six personal protection officers (field service) and one security assistant (local level);
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la subdependencia está integrada por un empleado de seguridad (contratación local) y un auxiliar de seguridad (contratación local).
the subunit consists of one security clerk (local level) and one security assistant (local level).
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :