Vous avez cherché: subdimensionada (Espagnol - Anglais)

respecto a los brazos de la horquilla salen de esta sección subdimensionada para afinarse con el fin de aumentar su capacidad para amortiguar los choques.
the fork legs in turn start from this oversize section tapering down in order to enhance their shock-absorbing capabilities.

251. en general, ha sido subdimensionada la contribución específica de la mujer campesina al proceso productivo, sea como reproductora de la fuerza de trabajo, sea como agente de producción.
251. generally speaking, the specific contribution of peasant women to production has been underestimated, whether in terms of reproducing the labour force or in terms of output.

10. suministro e instalación de dos cargadores de baterías en 125 vcc redundantes, con un banco de baterías de 60 elementos, dispuestos en una estantería con forma de escalera, y panel de distribución de cargas en corriente continua (qdcc), en sustitución a los actuales equipos en operación, pero subdimensionados para las nuevas cargas;
10. supplying and installation of two redundant battery chargers at 125 vcc, a battery bank of 60 elements on a ladder type support, and a charge distribution panel (qdcc), in replacement of the equipment in operation, but under dimensioned for the new loads;