Vous avez cherché: subdividir (Espagnol - Anglais)

subdividir
subdivide (to -)

7. subdividir la carrera
7. split the race

¿será necesario subdividir el proyecto?
should the project be divided?

subdividir los umbrales en umbrales nacionales;
sub-divide the thresholds into national thresholds;

los podemos subdividir en los siguientes tipos:
they can be subdivided into the following types:

las mesas se pueden subdividir en 6 grupos.
programmable rates: the tables can be divided into 6 groups.

morfológicamente estos rasgos se pueden subdividir en:
morphologically, these features can be subdivided into:

se pueden subdividir los ejes con líneas de cuadrículas.
you can graduate the axes by assigning gridlines to it.

de acuerdo con su forma se pueden subdividir en:
they can be subdivided into the following, depending on their shape:

las escalas se pueden subdividir en cualitativas y cuantitativas.
scales can be divided into qualitative and quantitative.

a) superficie básica nacional que vayan a subdividir;
(a) the national base area to be subdivided;

a) la superficie básica nacional que vayan a subdividir,
(a) the national base area to be subdivided;

esta variedad de té se puede subdividir en flor y té perfumado.
this variety of tea may be subdivided into flower and scented tea.

morfológicamente se pueden subdividir en los mismos tipos que las anteriores.
morphologically, they can be subdivided into the same types as the previous ones.

aquí podrá subdividir una celda o un área de celdas en más celdas.
use this function to split a single cell or group of cells into additional cells.

a grandes líneas podríamos subdividir estos hábitat en cuatro entornos:
by and large, the different habitats can be divided into the following four categories:

productos netos parciales sobre operaciones en curso-a subdividir por operación
profit recognised on contracts in progress to be subdivided by contracts

buscando una salida, el imperialismo se afana en dividir y subdividir el mundo.
seeking a way out, imperialism strives to divide and to redivide the world.

la propuesta permitir subdividir a los ccrde manera que incluyan pesquerías y regiones biológicasespecíficas.
theproposal also allows the subdivision of racs to cover specialfisheries and biological regions.

ecsa propone subdividir la legislación europea sobre los puertos en individuales normas particulares para superficies de ca
the ecsa proposes to subdivide the european legislation on the ports in single specific norms for areas ofactivity