Vous avez cherché: subinspector (Espagnol - Anglais)

b) subinspector asistente de policía
(b) police assistant sub-inspector

munyaradzi musariri, subinspector de policía
munyaradzi musariri, assistant police commissioner

luego el subinspector a. le pegó una bofetada.
officer a. then slapped the author's husband's face.

josé antonio viegas ribeiro, subinspector general - p
mr josé antonio viegas ribeiro, subinspector general - p

b) subinspector asistente del cuerpo armado de la policía
(b) armed police assistant sub-inspector

cargo actual: subinspector general de policía (1992).
present post: deputy inspector general of police (1992).

en consecuencia, se suspendió a un subinspector el 14 de abril de 1992.
consequently, a sub-inspector was suspended on 14 april 1992.

refiq ahmad, subinspector general de bosques, ministerio del medio ambiente
rafiq ahmad – deputy inspector general of forests, ministry of environment

el si (subinspector) se me subió encima a la altura de los muslos.
the si (sub-inspector) climbed on my thighs.

el subinspector de seguridad de tianjin asistió a la conferencia de prensa y estaba tan tranquilo.
the deputy of the tianjin security inspection bureau attended the press conference, he was so calm.

* sección de historia de la página personal del subinspector cartujo* guardia de asalto
*sección de historia de la página personal del subinspector cartujo

al parecer se había suspendido al oficial responsable de la comisaría y a un subinspector de la comisaría de modinagar.
the sho and a sub-inspector of the modinagar station were reportedly suspended.

además, nombró a rudy medina contreras asesor jurídico de varias comisiones de la asamblea nacional como subinspector.
in addition, he put forth the name of rudy medina contreras, legal adviser to various national assembly commissions, as assistant general inspector.

295. sólo los oficiales de policía que estén por encima del rango de subinspector pueden efectuar registros sin una orden judicial.
295. only police officers above the rank of sub-inspector can conduct searches with a warrant.

el padre de la víctima, una de las personas que identificó como responsables al subinspector y a un comisario, recibió varias amenazas.
the father of the victim and one of several people who identified the sub—inspector and a constable as being responsible received several threats.

416. el 23 de noviembre de 1993 el gobierno respondió que un subinspector de policía había sido destituido a causa de los malos tratos infligidos a mani kala rai.
416. on 23 november 1993 the government replied that a deputy superintendent of police had been dismissed in connection with mani kala rai's ill-treatment.

:: un subinspector de policía, un subinspector adjunto y tres agentes de policía del puesto avanzado de oad visitaron frecuentemente a los testigos.
:: police sub inspector, 1 assistant sub inspector and 3 police constable of oad out post visited frequently the witnesses

13. hacia el 13 de marzo de 2011, el subinspector abdeen dictó una declaración al sr. ganesharatnam y le obligó a escribirla literalmente en tamil y a firmarla.
on or around 3 march 2011, sub-inspector abdeen dictated a statement to mr. ganesharatnam which he was forced to write down verbatim in tamil and sign.

43. el subinspector general de la policía de sindh, abdul khalique shaikh, hizo referencia al intercambio de las mejores prácticas y su reproducción en distintas partes del mundo.
the deputy inspector general of police of sindh, abdul khalique shaikh, referred to the sharing of good practices and replicating them in different parts of the world.

12. hacia el 1 de marzo de 2001, el subinspector abdeen y otros funcionarios entregaron al parecer al sr. ganesharatnam varias hojas de papel en blanco y con amenazas le obligaron a firmarlas.
on or around 1 march 2011, sub-inspector abdeen and other officers allegedly handed mr. ganesharatnam several blank sheets of paper and reportedly threatened and coerced him to sign these.