Vous avez cherché: sublevación (Espagnol - Anglais)

sublevación
riser

la sublevaciÓn
before the revolt

c) sublevación;
(c) mutiny;

5. la sublevación
5. rebellion

pakistán: sublevación
pakistan: rising up · global voices

la sublevación de kornilov
kornilov’s insurrection

la verdadera razón de la sublevación
the real reason for the uprising

la sublevación es vencida en cataluña.
the uprising is quashed in catalonia.

se organizaba la sublevación de los judíos.
anything but treblinka! a jewish uprising in the ghetto was being prepared at the earnest.

declaración relativa al término de la sublevación
declaration on the end of the rebellious action

pongo por ejemplo la sublevación de presos.
let me cite the prisoners' riot by way of example.

los países árabes temen una sublevación popular.
the arab countries dread an insurrection of their masses.

1. precipita una sublevación pública a su favor.
1. he precipitates a public demonstration on his behalf.

el ghetto fue destruido y la sublevación fue suprimida.
the ghetto was destroyed and what remained of the uprising was suppressed.

combatió contra la sublevación de pascual orozco en 1912.
in 1912, he participated in the campaign to suppress the pascual orozco rebellion.

de todas formas, el plm continuó planeando una sublevación.
undaunted, the plm continued to plan an uprising.

la sublevación tomaba, por consiguiente, un carácter bien definido.
the military insurrection was thus firmly set in motion.

la sublevación retrocedía, se diseminaba, se la tragaba la tierra.
the insurrection had rolled back, crumbled to pieces, been sucked up by the earth.

durante la sublevación morisca de 1568 esta villa tomó parte activa.
during the moorish uprising in 1568 this town took an active part.

1 de agosto - día nacional de conmemoración de la sublevación de varsovia
august 1 – national day of remembrance for the warsaw rising