Vous avez cherché: subrogado (Espagnol - Anglais)

préstamo subrogado
pass-through loan

el empresario o el asegurador subrogado
the employer or the insurer acting in his stead

derechos en los que se hayan subrogado
to acquire rights by subrogation

e) no procederá el subrogado penal de libertad condicional.
(e) no provision shall be made for parole.

d) no procederá el subrogado penal de suspensión condicional de la ejecución de la pena.
(d) no provision shall be made for probation.

el problema de la subrogación no fundada en el cumplimiento de una obligación por parte del acreedor subrogado.
the problem of subrogation not based on fulfilment of an obligation by the assigned creditor.

en las mujeres, la gonadotropina coriónica actúa como un pico subrogado de lh, que desencadena la ovulación.
in women, chorionic gonadotropin acts as a surrogate lh- surge that triggers ovulation.

en el asunto c-668/11 p, alliance one international se ha subrogado en los derechos de su filial agroexpansión.
in case c-668/11 p alliance one international succeeded to the rights of its subsidiary agroexpansión.

tereos, que se ha subrogado en los derechos de la sas sucrerie du littoral groupe sdhf (asunto c-31/06),
tereos, as successor in title to sas sucrerie du littoral groupe sdhf (c-31/06),

tereos, que se ha subrogado en los derechos de las sucreries, distilleries des hauts de france (asunto c-27/06),
tereos, as successor in title to sucreries, distilleries des hauts de france (c-27/06),

financiación subrogada
pass-through financing