Vous avez cherché: subscribo (Espagnol - Anglais)

yo subscribo totalmente esa propuesta.
i fully endorse this proposal.

son informes importantes que subscribo totalmente.
they are important reports with which i identify.

subscribo la afirmación sin reservas, pero con un añadido.
i go along with the statement without reserve, but with an addition.

señor presidente, deseo tan sólo decir que subscribo su interpretación.
mr president, i would just like to say that i agree with your interpretation.

subscribo sinceramente la declaración que acaba de realizar el ministro roche.
it must also inform the strategies of international organisations.

si yo me subscribo con benchmark email, me obligarán a firmar un contrato?
if i sign up for benchmark email, will you make me sign a contract?

no diré más, subscribo íntegramente lo que ha dicho el sr. ford ahora mismo al respecto.
i shall simply say that i entirely support what my colleague, mr ford, said on the matter.

señorías, me detengo aquí, pues el presidente fischer ha bosquejado un panorama que subscribo enteramente.
ladies and gentlemen, i will stop there because i fully agree with the picture mr fischer has painted.

a este respecto, subscribo sin reservas el apartado 7 de la propuesta de resolución del sr. vernier.
if the reason why it has not come out is that not all the member states have yet completed their reports to the commission, can the commissioner please try to understand that it is as important to members of the european parliament to have know ledge of areas where member states have failed to report to the commission as it is for them to have knowledge of what those states are actually positively doing?

para terminar, quisiera decir que subscribo enteramente dos cosas que aquí ha dicho mi colega y compañero manuel medina ortega.
to conclude, i would like to say that i agree wholeheartedly with two things said here by my friend and colleague manuel medina ortega.

página web: http://www.logitech.com/subscribe
web site: http://www.logitech.com/subscribe