Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
substantial infrastructure.
substantial infrastructure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
substantial price reduction.
substantial price reduction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is a substantial weakness.
this is a substantial weakness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gothic, lighter quoins, spire, substantial buttresses.
gothic, lighter quoins, spire, substantial buttresses.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
substantial or reference value would , under normal circumstances ,
substantial or reference value would , under normal circumstances ,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the latest substantial concluding observations of the committee are dated 1986.
the latest substantial concluding observations of the committee are dated 1986.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
economy would therefore imply substantial costs and waiting and stockpiling .
economy would therefore imply substantial costs and waiting and stockpiling .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
or the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
» obama makes a substantial counteroffer on fiscal deadline (la times)
» obama makes a substantial counteroffer on fiscal deadline (la times)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
» no 'substantial' deployment to darfur: harper (globe and mail)
» no 'substantial' deployment to darfur: harper (globe and mail)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
substantial declines in the prices of computers t e c h n o l o g i c a l p ro g re s s .
substantial declines in the prices of computers t e c h n o l o g i c a l p ro g re s s .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
limitations and any exchange of goods implies substantial so-called « transaction costs » .
limitations and any exchange of goods implies substantial so-called « transaction costs » .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* 7 de mayo–may 15 - several tornadoes cause substantial damage in the midwestern united states.
* may 7 – may 15 – several tornadoes cause substantial damage in the midwestern united states.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this hypothesis is supported by the fact that the majority of the western population exhibits a substantial fraction of undercarboxylated extra-hepatic proteins.
this hypothesis is supported by the fact that the majority of the western population exhibits a substantial fraction of undercarboxylated extra-hepatic proteins.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mary e. loomis wrote a concise summary of the syntax and semantics of a substantial subset of lddt, using terminology compatible with idef1 wherever possible.
mary e. loomis wrote a concise summary of the syntax and semantics of a substantial subset of lddt, using terminology compatible with idef1 wherever possible.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as many people lost their savings , this led to a substantial loss in wealth for broad segments of the naturally asked for higher wages , anticipating higher population .
as many people lost their savings , this led to a substantial loss in wealth for broad segments of the naturally asked for higher wages , anticipating higher population .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this respect, the eurosystem will take particular account of whether the respective system is the only retail system in a country or whether a substantial portion of retail transactions is concentrated in this system.
los sistemas de pequeños pagos que no pertenecen a ninguna de las categorías anteriores y, por tanto, tienen una menor influencia sobre la estabilidad de la infraestructura financiera han de cumplir los criterios de vigilancia que les sean aplicables.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
===potential risks of trade liberalisation===yet, trade liberalisation also carries substantial risks that necessitate careful economic management through appropriate regulation by governments.
the economisttrade liberalisation also carries substantial risks that necessitate careful economic management through appropriate regulation by governments.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
darwin considered sexual selection to be as much of a theoretical contribution of his as was his natural selection, and a substantial amount of "descent" is devoted exclusively to this topic.
darwin considered sexual selection to be as much of a theoretical contribution of his as was his natural selection, and a substantial amount of "descent" is devoted exclusively to this topic.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"in 1972 emiliani warned "man's activity may either, precipitate this new ice age or lead to substantial or even total melting of the ice caps".
in 1972 emiliani warned "man's activity may either precipitate this new ice age or lead to substantial or even total melting of the ice caps...".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent