Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
los relés de subvoltaje instalados en puntos fijos o a bordo pueden ajustarse a un valor entre el 85 % y el 95 % de umin2.
the setting of undervoltage relays at fixed points or on board may be from 85 % to 95 % of umin2.
luego de que ha completado la fase de impulsión o eliminación, las naves espaciales se desactivan electrónicamente dando por control remoto la orden de desconectar todos los enlaces descendentes de comunicación, los circuitos de subvoltaje de protección de las baterías y los subsistemas de telemetría.
after the boost or disposal phase is complete, the spacecraft are then electronically deactivated by sending commands to turn off all communication down-links, battery under-voltage protection circuitry, and telemetry subsystems.
el mlx92211 aborda este problema mediante la inclusión de un bloqueo de subvoltaje. lo mismo que en un microcontrolador complejo, este sistema bloquea el dispositivo cuando la tensión alcanza un valor peligrosamente bajo, para evitar comportamientos o impulsos inesperados en la patilla de salida.
the mlx92211 tackles this issue by including an under-voltage lock-out. like for complex microcontroller, this system will freeze the device in case a critical low voltage is reached, hence avoiding unexpected behavior or impulse on the output pin.
la fuente de alimentación de la ca-cc de la serie apw3 ++ -12-1600 tiene las ventajas de la eficacia alta de la conversión, del buen funcionamiento dinámico de la salida, de la densidad de la energía alta, etc., con sobrecalentamiento, protección de la subvoltaje, conveniente para 1600w y debajo del equipo electrónico de la fuente de alimentación de la cc 12v.
apw3 ++ -12-1600 series ac-dc power supply has the advantages of high conversion efficiency, good output dynamic performance, high power density, etc., with over-temperature, over-current, undervoltage protection, suitable for 1600w and below dc 12v power supply electronic equipment.