Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¡está más allá de sus sueños más fantásticos!
it is beyond your wildest dreams!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los finlandeses convierten sus fantásticos sueños en diseños que nos hacen enamorar.
the finns take their fantastical dreams and turn them into designs we’ll fall in love with. photo: marimekko
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora es el momento de perseguir sus sueños más fantásticos y cumplir sus pasiones.
now is the time to pursue your wildest dreams and fulfill your passions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en su sueño tiene sueños organizativos fantásticos que se tornan por momentos en penosas pesadillas.
in its sleep it dreams fantastic organisational dreams which at times turn into painful nightmares.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenemos que tener imaginación, sí, pero anclada en la realidad, no en sueños fantásticos.
we must have imagination, yes, but anchored in reality, not in fantastic dreams.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samba!!! playas de tus sueños, ritmos calientes, animales fantasticos, gente amable, ciudades impresionantes y paisajes fenomenales, to lo encontrarás en brasil!
samba!!! beaches to dream of, hot rhythms, fantastic animals, people, cities and landscapes - that's what i found in brazil!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como si de filmaciones de sueños fantásticos se tratase, en este dvd asistimos a un asombroso despliegue creativo de paisajes extraterrenales, metamorfosis imposibles, y travesías comparables a viajes astrales o a inmersiones en el crisol de los sueños que anida en cada subconsciente humano.
as if it were the filming of fantastic dreams, in this dvd we witness an amazing creative display of unearthly landscapes, impossible metamorphoses and journeys comparable to astral voyages or dives into the melting pot of dreams dwelling within the subconscious of each human being.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fantastic
fantastic
Dernière mise à jour : 2023-12-27
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.