Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el palacio de rubianes se encuentra en un antiguo palacio al pie del macizo sueve, con vistas a los picos de europa.
palacio de rubianes is a beautiful former palace set at the foot of monte sueve, overlooking the picos de europa. it offers luxurious rooms, free wi-fi and a golf course.
situado entre las montañas del sueve y la costa verde de asturias, los caspios cuenta con una piscina al aire libre y bonitos jardines.
set between the sueve mountains and the green coast of asturias, los caspios has an outdoor pool and beautiful gardens.
situado en una atalaya sobre los picos de europa, la sierra del sueve y el valle del río piloña en una finca de 18.000 metros cuadrados.
placed in a watchtower on picos de europa, the saw of the sueve and the valley of the river piloña in an estate of 18.000 square meters.
en el este se levanta sierra del cuera, en el sur los picos de europa y en el oeste sierra del sueve. en las cavidades encontrará pequeños imagens de santos.
on the river banks you see small villages and on the coast the town of ribadesella. in the east rise the mountains of sierra del cuera, in the south the picos de europa and in the west the sierra del sueve. if you peek in the holes in the rock, you find tiny images of saints.
la sierra litoral del sueve tiene una superficie de 8.112 ha repartidas por los concejos asturianos de colunga, caravia, ribadesella, parres y piloña.
the range is located in the municipalities of northeast caravia, colunga in the northwest, piloña, parres and ribadesella to the east and south.