Vous avez cherché: superacion personal (Espagnol - Anglais)

superación personal y desarrollo
personal growth and development

los hábitos son el interés compuesto de la superación personal
habits are the compound interest of self–improvement

me embargó una gran alegría por el sentimiento de superación personal…
it was a great joy for the feeling of personal achievement.

promovemos la superación personal, la colaboración y la independencia de opinión.
we admire talent, creativity, knowledge and responsibility and we make exclusive use of these values in the selection of our staff. we promote self-improvement, cooperation and independence of opinion.

inician programas de superación personal, se unen a grupos y donan dinero.
they start self-improvement programs, join groups and donate money.

da cierta independencia al aspirante, porque su superación y capacitación depende más de su iniciativa personal.
provides independence, because the promotion can be reached by personal and invididual efforts.

14. el gobierno considera que la educación es un factor decisivo para la superación personal y el progreso social.
14. the government considered education a decisive factor in personal development and social progress.

10: ciertos grupos comunales y de autoayuda o superación personal que se transforman en cultos".
10: certain communal and self-help or self-improvement groups that become transformed into cults.”

nuestra política de estabilidad de empleo y formación continua, favorecen la superación personal consiguiéndose el objetivo de mejora continua.
our employment stability and constant training policies are on the side of personal improvement so we can achieve the goal of a continuous improvement.

49. en necesaria la preparación de manera general del personal de migración a través de cursos y programas de capacitación y superación personal.
49. personnel dealing with migration need general preparation for their work through training and personal improvement courses and programmes.

el ciclismo es una escuela de vida, de humildad y de superación personal. solo toma un sillín, el de la entrega y el sacrificio.
cycling is a story of life, humility and pushing one’s limits. selflessness and sacrifice are its code of honour.

como organización benéfica fundada sobre la base del deseo de superación personal, prácticamente la totalidad de las donaciones recibidas se canalizan directamente hacia estudiantes de países en vías de desarrollo.
as a small personal charity, virtually all of the donation money goes directly to young third-world students.

136. varios países informaron de cursos de alfabetización, educación básica o programas de superación personal para adultos, algunos destinados específicamente a mujeres rurales.
136. several countries reported literacy courses, basic education or self-enhancement programmes for adults, some specifically designed for rural women.

durante el evento se proyectaron dos vídeos, uno sobre atletas paralímpicos y cómo se puede cambiar la opinión sobre las personas con discapacidad a través del deporte y la superación personal, y otro que mostró una entrevista al actor abu rafat.
during the event were shown two videos, a first one about paralympic athletes and how can we change our minds about people with disabilities by means of sports and personal growth; and a second one exhibiting an interview with the actor abu rafat.

122. dentro de esta perspectiva, a la educación se le asigna una elevada prioridad por ser el medio idóneo para potenciar la capacidad de las personas de satisfacer sus necesidades básicas, lograr su propia superación personal y contribuir al progreso nacional.
122. thus education is given high priority as the most appropriate means of enhancing the individual's ability to meet their basic needs, achieve their own personal development and contribute to national progress.

2,320 personas participaron en los programas impartidos por anspac en méxico, estados unidos, costa rica y república dominicana, sobre temas de autoestima, respeto, superación personal y moral.
2,320 people in mexico, the u.s., costa rica, and the dominican republic participated in the programs offered by anspac on subjects such as self-esteem, respect, personal improvement, and ethics.

superación
overshoot