Vous avez cherché: supuse que era ud (Espagnol - Anglais)

que era?
what was it?

supuse que debía irme.
so i figured i should just go.

lo que era.
which he was.

lo que era :
the bible says it was "a messenger.”

bajé cuando supuse que era la hora de desayunar.
i came down as soon as i thought there was a prospect of breakfast.

supuse que aparecería un fantasma.
i supposed a ghost would appear.

convinieron que era.
they agreed it was.

simplemente supuse que no te importaría.
i just assumed you wouldn't mind.

– que era inteligente.
– he was intelligent.

supuse que podrías haber dicho algo así.
i suppose you could say that.

al principio supuse que el sistema había sido cambiado.
at first i assumed that the system had been changed.

al principio, supuse que se habà a modificado el sistema.
humans, for the most part, identify as being the body they are wearing.

también él parecía mexicano -norteamericano. supuse que era el dueño de la casa.
he too seemed to be mexican-american. i guessed him to be the owner of the house.

supuse que no querrías beber café tan tarde por la noche.
i figured you wouldn't want to drink coffee so late at night.

adquiriendo conocimiento; supuse que estaba en el camino correcto.
acquiring knowledge; i assumed i was on the right track.

supuse que serían avisos oficiales de alguna oficina del gobierno.
i supposed that they were official notices from some government bureau.

además supuse que esta cadena de torneado contados como la primera puntada.
i further assumed that this turning chain counted as the first stitch.

supuse que el capitán nemo había debido apostarse en la cabina del timonel.
i assumed that captain nemo was stationed in the pilothouse.

supuse que el informe anual del tribunal de cuentas sería mucho más concreto.
i could have done with seeing a much more practical annual report from the court of auditors.

la mañana siguiente me encontré allí en su manta en la hamaca en el balcón y supuse que era donde pasó la noche.
morning there on i found his blanket out in the hammock on the balcony and guessed that was where he spent the night.