Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
desde el principio surgutneftegas ha sido dirigida por el presidente y director general vladímir bogdánov, que había dirigido los campos de petróleo de surgut desde 1983.
from the beginning surgutneftegas has been led by president and director general vladimir bogdanov, who had run the surgut oil fields since 1983.
de acuerdo con el informe de hoover, surgutneftegas emplea más de 82.000 personas e hizo ventas de $24.000 millones en 2007.
according to the hoover company review, surgutneftegas employs more than 82,000 people and made $24 billion sales in 2007.
en ese sentido, hay que destacar los proyectos de inversión del consorcio petrolero nacional (conformado por rosneft, gazprom neft, lukoil, tnk-bp y surgutneftegas) comprometidos con empresas de brasil, argentina, venezuela, guyana y cuba, entre otros países.
in this sense, the investment projects of the national oil consortium (conformed by rosneft, gazprom neft lukoil, tnk-bp and surgutneftegas), which are engaged with companies from brazil, argentina, venezuela guyana and cuba, among other countries, need to be highlighted.